Translation for 'избирать' from Russian to English

избирать [несов.]

to choose

избирать [несов.] [на какую-л. должность]

to elect

• С 1968 избирать мэра стали члены Городского совета.
• Право избирать и быть избранным предоставляется с 18 лет.
• Дополнительно каждая община могла избирать на общем собрании одного делегата (мирянина или священнослужителя).
• Избирательное право — право гражданина избирать и избираться.
• Граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными в представительные органы государственной власти.

• Граждане Украины имеют право свободно избирать и восстанавливать национальность.
• Капитул главным образом использовал своё влияние, чтобы избирать очень старых кандидатов и таким образом сокращать срок пагубного правления или избирать несовершеннолетних, которых он надеялся со временем подготовить и сделать послушными.
• ... «избирать по баллам, баллотирова́ть») — способ выборов, закрытая или тайная подача голосов.
• Это племя могло избирать пятьдесят представителей в Афинский совет.
• Право избирать президента страны имеет любой гражданин Финляндии, достигший 18-летнего возраста.

• Каждые три года должны были избирать комиссаров в государственную казну по той же схеме, что и членом Исполнительного совета.
• В Сенат может быть избран каждый гражданин Чешской Республики, имеющий право избирать и достигший 40 лет.
• Народ обладает неотъемлемым правом избирать должностных лиц органов публичной власти и отстранять их от должности.
• Изначально игумен не обязательно был священником, позже их стали избирать только из числа иеромонахов либо посвящать избранного игуменом монаха в пресвитера.
• Во время поместного собора 2009 года предложил избирать Патриарха жребием, другие епископы возразили, и Собор это предложение отклонил.