Translation for 'избыточный' from Russian to English

избыточный {adj}

redundant

• Наибольшего эффекта следует ожидать в самом начале возникновения порочного круга, когда возникает избыточный вес.
• Будучи ребёнком, Коннор имел избыточный вес, поэтому он также посещал плавательную команду.
• Модель экономического роста с двумя дефицитами ориентирована на использование капитала, а он является ограниченным ресурсом, ставка же на избыточный ресурс — труд — совсем не учитывается.
• Самостоятельно вызываемая рвота, а также избыточный прием диуретиков и слабительных могут приводить к обезвоживанию, снижению уровня калия в организме и преренальной недостаточности.
• конъюнктивы(избыточный приток крови через влажные ткани орбиты), хемоз, энтропион, эктропион, и птоз.

• Низкая калорийность мяса криля позволит снизить вес, если он избыточный, а также улучшит состояние кожи и ногтей.
• Из закона Вальраса следует, что если на некотором рынке имеется положительный избыточный спрос, то хотя бы на одном из других рынков должен быть отрицательный избыточный спрос (то есть избыточное предложение).
• (избыточный массив независимых (самостоятельных) дисков), потому что в массивах зачастую использовались дорогие серверные диски.
• Единственные ограничения, из-за которых откажут в катании на горке — это заболевания сердца, беременность, избыточный вес или если ваш рост менее 140 см.
• 181 избыточный (рост на 20%).

• Коронарные артерии относятся к «конечному кровотоку», являясь единственным источником кровоснабжения миокарда: избыточный кровоток крайне незначителен, в связи с чем стеноз этих сосудов может быть столь критичным.
• В случае досрочного выхода из сортировки в этом алгоритме делается один избыточный проход без обменов.
• Специалисты из Университетского медицинского центра Роттердама считают, что избыточный приём витамина Е во время беременности может стать причиной возникновения у ребёнка проблем с сердцем.
• Часто наблюдается большая масса тела при рождении и не соответствующий возрасту избыточный вес, снижение тургора тканей (пастозность).
• Избыточный вес не является «здоровым» даже в тех случаях, когда страдающие им не имеют нарушений обмена веществ — существуют иные факторы риска, которые усиливаются со временем; избыточный вес неизменно приводит к возникновению тех или иных сердечно-сосудистых заболеваний.

• На столько же увеличивается избыточный поток [...].