Translation for 'излучать' from Russian to English

излучать [испускать лучи]

to beam

• GaP-диоды начинают излучать свет при воздействии на них радиации, а фотоприёмник фиксирует возникшее свечение и сообщает о тревоге.
• Голотурия может излучать свет.
• Слепая зона антенны — объём пространства (обычно конусообразной формы), в который антенна физически не может излучать из-за ограниченной диаграммы направленности (ДНА) или формы крепления.
• Кондиция: кошка должна излучать здоровье, быть чистой, ухоженной и активной.
• Электролюминофор — вещество, способное излучать видимый свет под воздействием электромагнитного поля.

• Я́ркость — это характеристика визуального цветовосприятия источника, способного излучать или отражать свет.
• Компактные звёзды не производят внутреннюю энергию, но, за исключением чёрных дыр, будут излучать миллионы лет избыток энергии, оставшийся после коллапса.
• Лазерный целеуказатель может излучать в видимом диапазоне или в невидимом невооруженному глазу инфракрасном для использования с прибором ночного видения.
• Самки южноамериканских светляков из рода "Phrixcthrix" способны излучать свет зелёного и красного цвета, причём делая это поочерёдно либо одновременно.
• Зельдовичем настаивал на том, что благодаря квантовому туннелированию чёрные дыры должны излучать частицы.

• Считается, что в результате сосредоточенной работы с мощными внутренними энергиями, практикующие йогу внутреннего тепла буддисты способны «излучать» тепло, быть абсолютно невосприимчивыми к холоду.
• По ряду оценок, отсутствие горизонта событий позволит голым сингулярностям излучать свет.
• Ускоренно движущиеся в магнитном поле заряженные частицы должны излучать не только электромагнитное, но и, с очень малой интенсивностью, все остальные поля, с которыми они взаимодействуют.
• Кристаллы некоторых соединений с пи-связями способны излучать пары фотонов, находящиеся в состоянии квантовой спутанности.
• Другими объектами, также имевшими способность излучать неотражённый свет, были Сильмариллы, Аркенстон и фиал Галадриэль.

• Лайтбоксы специально конструируются так, чтобы излучать максимально ровный свет, равный по яркости по всей их поверхности.
• Согласно этим правилам задние фонари должны излучать красный свет, передние фары белый или отборный жёлтый, а все сигналы поворота должны излучать жёлтый или янтарный свет.
• Пьезоэлектри́ческий излуча́тель, пьезоизлуча́тель — электроакустическое устройство, способное воспроизводить звук, либо излучать ультразвук, благодаря обратному пьезоэлектрическому эффекту.
• Арго́новый ла́зер — ионный газовый лазер, который способен излучать свет с различными длинами волн в видимой и ультрафиолетовой областях.
• Подобная звезда должна излучать энергию со своей внешней атмосферы при эффективной температуре около [...] , что придаёт ей характерный жёлто-белый цвет.