Advertisement
 Translation for 'измена' from Russian to English
NOUN   измена | измены | измены
измена {ж}betrayal
3
измена {ж}treachery
3
пол.право
измена {ж} Родине
high treason
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'измена' from Russian to English

Advertisement
измена {ж}
betrayal

treachery

измена {ж} Родине
high treasonпол.право
Usage Examples Russian
  • Арестован 6 сентября 1937 года, 4 ноября приговорён по статье 58-1а УК РСФСР (измена Родине) к высшей мере наказания, 11 ноября — расстрелян.
  • Измена понималась исключительно как измена своему верховному сюзерену и государству, так называемая измена "интересам Короны".
  • В феврале 2012 года прокуратура сформулировала обвинение: «государственная измена в форме выдачи секретных сведений».
  • Ему было предъявлено обвинение: измена Родине (На гражданской панихиде по C. ...
  • По возвращении в Стамбул Иса наведывается к Сереп (Назан Кырылмыш), измена с которой возможно и стала причиной его разлада с Бахар.

  • Причиной развода стала измена принца с неустановленной женщиной.
  • Отказ от моратория на смертную казнь для совершивших тягчайшие преступления: измена Родине, преступления против детей, терроризм, коррупция (в особо крупном размере).
  • Усталость, неуверенность в своих чувствах и, наконец, измена Юхана с другой женщиной приводят вроде бы совершенно благополучную семью к разводу.
  • Большинство композиций альбома посвящено социальным вопросам и проблемам: святость брака, супружеская измена, наркозависимость, алкоголизм, проституция, религия.
  • Причиной разрыва супругов стала измена Джеймса.

  • Нарушение верности — измена. Словарь Вебстера также определяет верность как «полный веры».
  • По закону Августа все сексуальные отношения с замужними вне брака (даже если пара была помолвлена) и конкубината нарушали закон и наказывались ссылкой на остров, если доказывалась измена и инцест, это наказывалось пожизненной ссылкой (...), также отбиралось имущество и гражданские права.
  • В своём произведении автор затрагивает такую сложную тему, как «измена» великого князя Рязанского общерусским интересам.
  •  Павлов и его заместители были осуждены по статье «неисполнение своих должностных обязанностей», а не «измена Родине».
  • В различных культурах, религиях и правовых системах измена является морально неправильным действием, хотя иногда понимается по-разному, в зависимости от исторических и социальных условий [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!