Translation for 'изменяет' from Russian to English

Если мне не изменяет память, ...

If my memory serves me right ...идиом.

If my memory does not fail me ...идиом.

• Различают два варианта: (1) когда реакция испытываемой системы не изменяет состояние внешней среды, и (2) когда реакция системы изменяет стимулы внешней среды.
• Как и в классическом мифе, Зевс часто изменяет своей жене Гере и изменяет ей со смертными.
• Мякоть светлая, на срезе цвет не изменяет, либо немного розовеет.
• Низа — замужняя молодая женщина. Встречаясь с Иудой, изменяет супругу.
• Переменная-посредник изменяет влияние других причин на результат (в отличие от простого влияния на результат).

• Барретт решил отправится в море, когда узнал, что его жена ему изменяет.
• И любимый твой друг изменяет тебе.
• Конвенция изменяет налоговые соглашения между двумя или более Сторонами Конвенции.
• Имея только неизменяемый интерфейс, невозможно вызвать метод, который изменяет состояние конкретного объекта.
• 5. Процесс изменяет своё название на «NETW_», за которой следует случайное число.

• Устойчив при хранении, не изменяет своих свойств в течение 5 лет.
• Мутация, которая изменяет рисунок крыльев попугайчика. Кроющие перья крыла однотонные с каймой.
• Часть рулевого управления, посредством которого водитель изменяет направление движения.
• При написании последней части трилогии автор существенно изменяет концовку второго романа.
• Подобно щелочам изменяет окраску индикаторов.

• "Простая машина" — механизм, который изменяет направление или величину силы без потребления энергии.
• Синхронный Т-триггер, при единице на входе Т, по каждому такту на входе С изменяет своё логическое состояние на противоположное, и не изменяет выходное состояние при нуле на входе T.
• Как и в более ранних частях Megaman X, броня сильно изменяет игровой процесс.
• 8:54: Рейс 77 изменяет курс, разворачиваясь на юг над Огайо.
• Команда никогда не изменяет права на символьные ссылки; однако для каждой символьной ссылки, заданной в командной строке, изменяет права доступа связанного с ней файла.