Advertisement
 Translation for 'изменять' from Russian to English
изменять [несов.] [исправлять]to amend
7
изменять что-л. [несов.]to alter
4
изменять размерыto resize
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Для достижения своих целей Комиссия имеет право присваивать наименования географическим объектам или изменять их названия на несамоуправляющихся территориях, а также определять или изменять название любого объекта на территории муниципалитета с согласия местного муниципального органа.
  • Наследование позволяет классам-потомкам изменять данные реализации родительских классов, поэтому класс потомков может изменять состояние экземпляров таким образом, чтобы сделать их недействительными с точки зрения родительского класса.
  • Гибкость в производстве означает способность обрабатывать слегка или сильно различающиеся детали, позволяя варьировать сборку деталей и изменения последовательности процессов, изменять объем производства и изменять дизайн определенного продукта, который производится.
  • Например, некоторые из них позволяют пользователю изменять корневу (центральную) вершину, изменять положение подписей к вершинам или смешивать радиальную карту с .
  • Расширенный репозиторий предоставляет большую функциональность по сравнению с базовым и основным, при этом пакеты расширенного репозитория могут изменять пакеты базового, но не могут изменять пакеты основного.

  • Большинство языков программирования не позволяют изменять работу встроенных типов, однако, например, в Smalltalk или Ruby можно не только добавлять к этим типам новые операции, но и изменять старые.
  • В частности, хвостовое оперение было сделано подвижным (управлялось с помощью педали), были введены тросы, идущие вдоль размаха крыла и позволявшие изменять кривизну профиля крыла.
  • Внутри виртуального сервера можно создавать собственные версии системных библиотек или изменять существующие, владелец VPS может удалять, добавлять, изменять любые файлы, включая файлы в корневом и других служебных каталогах, а также устанавливать собственные приложения или настраивать/изменять любое доступное ему прикладное программное обеспечение.
  • Чтобы изменять предложение денег в обращении, Центральный Банк может изменять норму обязательных резервов для коммерческих банков, оперировать на открытом рынке, то есть продавать или покупать государственные облигации у населения, или же напечатать деньги.
  • Позволяет пользователям детально изменять и полностью реконструировать свою среду рабочего стола, в частности изменять меню «Пуск», Панель задач, панели инструментов, папки и прочее.

  • Активной областью исследований являются молекулы, которые могут изменять свою форму, а также другие свойства, в ответ на внешние раздражители.
  • Это позволяет PHP-разработчикам просматривать, обновлять или изменять возможности и функции интернет-магазина.
  • Чтобы изменять предложение денег в обращении, Центральный Банк может изменять норму обязательных резервов для коммерческих банков, оперировать на открытом рынке, то есть продавать или покупать государственные облигации у населения, или же напечатать деньги.
  • Грамматику становится легко расширять и изменять, реализации классов, описывающих узлы абстрактного синтаксического дерева похожи (легко кодируются).
  • Сервер не должен изменять тела содержимого сообщений, которые он получает и передает потребительским приложениям.

  • Старые цифровые процессоры часто могли изменять высоту тона только при постобработке, тогда как многие современные устройства, использующие технологию компьютерной обработки, могут изменять значения высоты тона практически в реальном времени.
  • В настройках игры можно изменять оружие, которое игрок может использовать во время сражения, изменять команды червяков и настройки игрового процесса, такие как время хода команды и раунда, а также смотреть рекорды, заработанные во время сражений.
  • Могут изменять диаметр разрезного обода баланса, сделанного из биметаллической пластины, либо изменять действующую длину пружины баланса.
  • Фенотип клетки можно изменять с помощью [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!