Translation for 'измерять' from Russian to English

измерять [несов.]

to measure [ascertain size etc.]

• Отсюда следует, что её невозможно измерять, точно также как невозможно измерять вес какого - либо объекта по его фотографии или словесному описанию.
• Древняя идеограмма, состоявшая из рисунков «поле, межа» и «земля», образовала иероглиф «измерять, размежевывать (землю)».
• Используя нестационарный эффект Джозефсона, можно измерять напряжение с очень высокой точностью.
• Это позволяет измерять постоянную составляющую сигнала, правильно отображать несимметричные сигналы относительно нулевой линии, измерять постоянное напряжение.
• Мост Максвелла (...) позволяет измерять индуктивность.

• Внутренние потоки можно измерять с помощью радиоактивного мечения веществ, ЯМР и некоторых других методов.
• Те приборы, в которых измерительные функции ещё более расширены и позволяют измерять другие параметры, называют мультиметрами.
• Сегодня информационные технологии в виртуальном пространстве позволяют любой аудитории измерять результативность деятельности и умений индивидуумов.
• Расстояние же Жаккара позволяет измерять обратную к ней величину, то есть измерять дефекты сходства между образцами.
• В лабораторных условиях взаимодействия отдельных электронов можно наблюдать с помощью детекторов частиц, которые позволяют измерять определённые свойства, такие как энергия, спин и заряд.

• Постоянство константы радиоактивного распада позволяет измерять возраст различных природных и искусственных объектов по результатам измерения концентрации входящих в их состав радиоактивных ядер и концентрации накопленных продуктов распада.
• Если вместо координаты свободной массы измерять её импульс, то это не приведёт к изменению импульса в последующие моменты времени.
• Над сушей AMSR-E способен измерять рассеивание от больших частиц льда, которые позже превращаются в дождевые капли.
• Секундоме́р — прибор, способный измерять интервалы времени с точностью до долей секунды.
• Также можно измерять горизонтальный угол (то есть в плоскости горизонта) между направлениями на разные объекты.

• Обе системы «Автодория», «Автоураган» и «Vocord Traffic» могут измерять превышение средней скорости на участке дороги.
• Новые интервальные часы такого же размера, как на «Буревестнике», и могут измерять интервал до 19 минут 59 секунд, в то время, как старые часы могли измерять интервал только до 9 минут 59 секунд.