Advertisement
 Translation for 'изнурённый' from Russian to English
изнурённый {adj}weary
изнурённый {adj} {past-p}exhausted [wearied]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • ... 1939) — цикл статей Зигмунда Фрейда, над которыми он работал на склоне лет, изнурённый неизлечимой болезнью, перешагнув порог 80-летия.
  • Через два года Игельстрём, изнурённый приступами подагры, окончательно оставил службу и удалился в своё литовское имение Горжды, где и умер в 1823 году в глубокой старости.
  • Изнурённый безрезультатной борьбой с Померанией, в 1470 году Фридрих передал власть своему брату Альбрехту-Ахиллу и удалился во Франконию, в крепость Плассенбург, где и умер в 1471 году.
  • В 1910 году вернулся в родное село, где больной чахоткой и изнурённый арестами и ссылками, вскоре умер.
  • В 1769 году Бирон, изнурённый борьбой между пропольской и прорусской партиями, отказался от правления в пользу своего сына Петра, против которого сразу началось движение недовольного дворянства; он удержался на престоле только благодаря России.

  • По прибытии в Астрахань он работает в Политотделе РВС Каспийско-Кавказского фронта. На этом посту, изнуренный длительной работой, тяжелыми условиями отступления по астраханским степям, он скончался от сыпного тифа в 1919 году.
  • С началом кампании 1705 года несогласия между Людвигом и Мальборо ещё больше усилились. Последний открыто жаловался на маркграфа императору, обвиняя его в бездействии и неисполнении обещаний и увел свою армию в Нидерланды. Людвиг Вильгельм, изнуренный болезнями и ранами счел себя обиженным, убыл из армии и хотел сложить с себя полностью обязанности главнокомандующего, но по настоятельным просьба снова их принял и в сентябре перешел через Рейн, вытеснив французов из укреплений на Моттере и под Лаутербургом. Его армия расположилась на зимние квартиры по обоим берегам Рейна.
  • Изнуренный от тяжких трудов, болезней и ран, Блейк умер на обратном пути, 17 августа 1657 года, незадолго до вступления его корабля в Плимутскую гавань. Кромвель почтил его память торжественными похоронами в Вестминстерском аббатстве.
  • Наградой за последние действия ему был орден св. Георгия 3-го класса (30 июля 1773 г.). Изнуренный ранами и чрезмерными трудами на войне, Любимов скончался в 1778 году.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!