Translation for 'изнутри' from Russian to English

изнутри {adv}

from within

• Салон изнутри имел кожаную отделку и отличался повышенным комфортом.
• Подвижно сочленённые на спине и снабжённые изнутри мускулом-замыкателем створки раковины охватывают бока животного.
• В модели Пуанкаре орицикл ― окружность, касающаяся изнутри абсолюта.
• Во второй встрече Дуйе зацепом изнутри чисто победил сильного турецкого дзюдоиста.
• 18 апреля телеканалом Showtime был выпущен первый двадцатиминутный документальный фильм «Взгляд изнутри: Мейвезер — Пакьяо», посвящённый раскрутке боя.

• Село с разнообразными ландшафтами и обширными лесными массивами изнутри.
• С капитаном Кирком Джэнис связывают противоречивые чувства: намёки на их близость показаны в сериях «Время обнажиться», «Враг изнутри», и «Мири», наиболее очевидной ссылкой на это является расспрос Джэнис Споком, Кирком и МакКоем после нападения на неё двойника капитана в серии «Враг изнутри».
• Надо было действовать изнутри.
• Впервые в русской литературе выходит на ее страницы инженер и как входя с полным пониманием дела, входит изнутри.
• Астероиды, которые входят в орбиту Сатурна изнутри (внутренний грейзер) отмечены знаком †.

• «Теперь главное внимание уделяется расшатыванию устоев ПМР изнутри».
• 4) Комбинированные. Снаружи — силиконовое покрытие, изнутри — тканевое.
• Бахромка крыльев двухцветная — изнутри серая, снаружи — белая.
• Для выпуска рук наружу имеются две прорези, также застёгиваемые изнутри на пуговицы.
• Лепестки покрыты эмалью красного (снаружи) и белого (изнутри) цвета.

• Здание сложено из неотёсанного камня, изнутри облицовано тёсаными блоками.
• В то же время саму себя изнутри она не видит.
• Их две — отложения изнутри, которые сокращают сечение дымохода, и разрушение изнутри и снаружи самой трубы под действием агрессивных дымовых газов и ветровой нагрузки.
• Окна оборудованы ставнями, которые открываются и закрываются вручную изнутри станции.
• Выход из этой ситуации — использование для гидроизоляции подвала изнутри инъекционных материалов.