Translation for 'интеллигенция' from Russian to English

интеллигенция {ж} [собир.] [интеллигенты]

intelligentsiaсоциол.

• В 1977 году в МГУ защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме: «Сельскохозяйственная интеллигенция РСФСР в реконструктивный период (1926—1937 гг.)», в 2004 году — в Уральском отделении РАН (Екатеринбург) диссертацию на соискание учёной степени доктора исторических наук по по теме: «Интеллигенция в культуре крупного сибирского города в 1920-е годы: вопросы теории, истории, историографии, методов исследования».
• Повстанцев также поддерживали представители городского населения, интеллигенция.
• Главная тема — творческая интеллигенция в период «застоя».
• В фильме рассказывается о том, как интеллигенция подвергается физическому и духовному давлению.
• Среди постоянных авторов «Віче» — депутаты ВР Украины, ведущие украинские учёные, творческая интеллигенция.

• В сложившейся ситуации грузинская интеллигенция с энтузиазмом обсуждала возможность колонизации «пустующих земель».
• Среди излюбленных тем его произведения — интеллигенция, в частности, творческая интеллигенция.
• Движущей силой повстанческой борьбы было украинское крестьянство, а сельская интеллигенция сыграла роль национального проводника.
• Образы "доктора Кадерейта" или "Пауля Крамера" собирательны — крупный капитал, поддержавший нацистов, и антинацистская левая интеллигенция.
• При этом интеллигенция стала определяться в первую очередь через противопоставление официальной государственной власти — понятия «образованный класс» и «интеллигенция» были частично разведены — не любой образованный человек мог быть отнесен к интеллигенции, а лишь тот, который критиковал «отсталое» правительство.

• Албанская национальная армия в своей деятельности опирается на поддержку широких слоёв общества: интеллигенция, студенчество, крестьянство.
• Кабаков объясняет, почему для этого нужна гражданская смелость, так: «Напишешь, как левая интеллигенция прогибалась, — тебя никогда не переведут, потому что западная интеллигенция по-прежнему левая».
• В интеллектуальной интуиции интеллигенция непосредственно усматривает свою собственную сущность.
• Многие современные публицисты отмечают, что выражение «гнилая интеллигенция» широко использовалось большевиками, однако при этом большевикам не приписывается прямое авторство [...].
• Сегодня [...] ивановская интеллигенция загорелась идеей поставить в городе памятник лаборю.