Translation for 'интуиция' from Russian to English

интуиция {ж}

intuition

• В качестве заместителя генерального продюсера телеканала ТНТ запустил реалити-шоу «Солдатки», «Звёзды в Африке» и вокально-экспериментальное шоу «Музыкальная интуиция».
• В 2021 году приняла участие в шоу ТНТ «Музыкальная интуиция», где исполнила песню на французском языке.
• Обладал прекрасными природными данными (подвижное выразительное лицо, красивый голос, темперамент, обаяние, творческая интуиция).
• Существительное женского рода "*budh-" (...), "буддхи", «предвидение, интуиция, восприятие, точка зрения».
• В этом случае интуиция просто ассимилируется к определенным поведенческим свойствам познающего субъекта, и для ее описания не требуется уникальный философский метод.

• Опыт росписей фонов пригодился в комбинированных съёмках, где, помимо владения разнообразными живописными техниками, требовалось привлечение архивных и иконографических материалов, широкий кругозор и интуиция.
• — В вашем искусстве что более важно: логика или интуиция?
• На первый план постепенно выходит интеллектуальная интуиция всё больше иррационалистского толка.
• Согласно работам Даниеля Канемана интуиция — способность автоматической выработки решений без длительных логических рассуждений или доказательств.
• Активная жизненная позиция, инженерная интуиция и обширные научные знания, а также решительность Л. Г. Кузнецова в принятии нетрадиционных технических решений являются слагаемыми успешного руководства предприятием.

• Не исключено, что некоторые явления психики человека объясняются возможностью связи через время: например, интуиция и телепатия.
• Такой подход позволяет ей в итоге заявлять, что она совершенно верно определила виновного, и её интуиция опять оказывается «на высоте».
• Содержание же понятия «образный бросок мысли» определяется как интуиция или интеллектуальная интуиция.
• Из области Супер-Эго человеку являются интуиция и различные формы вдохновения — философское, художественное и научное; этические «императивы», стремление к человечным и героическим поступкам, альтруизму.
• Критики указывали на тот факт, что интуиция у разных людей разная, а человеческий разум способен заблуждаться, и поэтому не может быть интуитивных истин, общих для всех людей [...].

• В разработке новых математических гипотез основную роль играет интуиция исследователя [...] , при этом отмечается ряд общих принципов, согласно которым в теоретической физике разрабатываются математические гипотезы [...].