Translation for 'инцидент' from Russian to English

инцидент {м}

incident

• В августе 1998 года похожий инцидент в том же месте произошёл с пассажирским поездом «Балтийос», шедшим по маршруту «Вильнюс — Клайпеда».
• Международный инцидент (или дипломатический инцидент) — небольшое или ограниченное действие, инцидент или столкновение, приводящее к более широкому спору между двумя или более национальными государствами.
•  — инцидент, произошедший в Корейской демилитаризованной зоне (в объединённой зоне безопасности — Joint Security Area), закончившийся убийством двух офицеров армии Соединённых Штатов северокорейскими солдатами (топорами и дубинками).
• Конфликт начался 3 октября 2012 года, когда турецкая сторона открыла огонь по сирийской территории в ответ на инцидент на границе, где в результате падения артиллерийских снарядов погибло пять человек.
• 24 июля 2010 года на реке произошел инцидент с группой украинских туристов.

• На период командования Кохави дивизией сектора Газа пришёлся также инцидент похищения израильского солдата Гилада Шалита палестинскими боевиками из сектора 25 июня 2006 года.
• Сан, во время визита советских представителей в их расположение, имел место инцидент с угоном немецкого танка T-III старшим лейтенантом Ткаченко, который позже был возвращён немецкой стороне, а сам инцидент замят.