Translation for 'искупительный' from Russian to English

искупительный {adj}

redemptiveрелиг.

• ― древнеримский искупительный обряд устройства угощения, предлагаемого богам.
• Поражённый произошедшим император Франц Иосиф I финансировал из личных средств строительство так называемого «Искупительного дома» на месте выгоревшего театра. Средства, получаемые от аренды этого доходного дома, передавались на благотворительные цели. Искупительный дом пострадал во время бомбардировок Вены в 1945 году и был снесён в 1951 году. В настоящее время на месте Рингтеатра и Искупительного дома находится административное здание Земельного управления полиции. В 1960-е годы актёр Гельмут Квальтингер и кабаретист Карл Мерц написали книгу о судебном процессе над виновными в пожаре в Рингтеатре, по мотивам которой был снят фильм «Все спасены. Процесс по делу Рингтеатра».
• Майкл Крэгг из "The Guardian" заявил, что трек звучит, как «искупительный» и строчки «I believe in possibility» (...) преломляется, как «солнце из-за облака».
• Её последним появлением в кино стал фильм "Everybody Says I’m Fine!" в 2001 году, после которого Пуджа решила больше не сниматься. Вместо этого она сосредоточилась на продюсировании и режиссуре. В первый раз в качестве режиссёра она выступила с фильмом «Искупительный грех» в 2004 году, в главных ролях которого снялись Джон Абрахам и Удита Госвами. С тех пор Пуджа сняла четыре картины: «Каникулы» (2006), «Обман» (2007), «Очи черные» (2010), «Тёмная сторона желания 2» (2012).
• Из приведённого выше толкования вытекает, что один из смыслов заповедей, по Крескасу, — искупительный.

• защитил магистерскую диссертацию «Искушение Богочеловека как единый искупительный подвиг всей земной жизни Христа в связи с историей дохристианских религий и христианской Церкви» и с октября стал преподавать в Псковской духовной семинарии гомилетику, литургику и практическое богословие, а в 1893—1895 годах и французский язык.
• Идеи осуждены Алексием II как кощунственные, так как «искупительный подвиг один — Господа нашего Иисуса Христа».
• Искупительный храм Святого Семейства (...) — церковь в Барселоне, в районе Эшампле, строящаяся с 1882 года.