Translation for 'исландский язык' from Russian to English

исландский язык {м}

Icelandicлинг.

---

исландский {adj}

Icelandic

Advertisement

язык {м}

tongue [Lingua / Glossa]анат.

корнский язык {м}

Cornishлинг.

бретонский язык {м}

Bretonлинг.

древнеанглийский язык {м}

Old English <OE>линг.

крымскотатарский язык {м}

Crimean Tatarлинг.

древнеперсидский язык {м}

Old Persianист.линг.

этрусский язык {м}

Etruscanист.линг.

айнский язык {м}

Ainu [language]линг.

арабский язык {м}

Arabicлинг.

амхарский язык {м}

Amharicлинг.

мансийский язык {м}

Mansiлинг.

тайваньский язык {м}

Taiwaneseлинг.

фригийский язык {м}

Phrygianист.линг.

аварский язык {м}

Avaricлинг.

лакский язык {м}

Lakлинг.

цезский язык {м}

Tsezлинг.

ингушский язык {м}

Ingushлинг.

уйгурский язык {м}

Uygurлинг.

абазинский язык {м}

Abazaлинг.

• Некоторое время она также преподавала в Исландском университете, а также вела курсы французского языка на исландском государственном телевидении, Вигдис играла активную роль в качестве активиста-эколога и боролась за исландский язык и культуру, выступая в качестве культурного посла в продвижении страны.
• Исландский язык заметно отличается, оставив только Солнце и Луну ("sunnudagur" and "mánudagur" соответственно), отказавшись от имён языческих богов в пользу сочетания нумерации дней и названий, связанных с благочестивостью или домашним обиходом ("föstudagur" — «Постный день» и "laugardagur" — «Банный День»). «Банный День» используется также в некоторых скандинавских языках, хотя «языческие» имена в большинстве случаев сохранились.
• Вместе с тем исландский язык сохраняет высокий уровень синтетизма.
• Наряду с библеистикой Сабинин, выучив исландский язык, изучал исландские письменные источники о русской истории.
• Гирдир также начал переводить на исландский язык произведения зарубежных авторов, считая "обязанностью исландских писателей приложить руку к переводам".

• Пластинка "«Björk»" представляет собой смесь песен, переведенных на исландский язык (таких как «The Fool on the Hill» ('Álfur Út Úr Hól') группы «The Beatles») и песен, написанных специально для альбома (например, «Arabadrengurinn»).
• Перевёл на исландский язык произведение Генрика Ибсена «Пер Гюнт».
• Халльдоур Лакснесс вернул литературу к её истокам и обогатил исландский язык новыми художественными средствами для выражения современного содержания.
• В 1584 году напечатал первый полный перевод Библии на исландский язык (так называемая "Гюдбрандбиблия").
• На этом альбоме впервые был использован исландский язык.

• Калькирование является мягким способом освоения иноязычного значения и широко используется в языках тех стран, в которых общественное мнение не одобряет прямые формы заимствований, считая их разрушительными для языка (чешский, финский, исландский язык).
• Большинство исландцев являются потомками норвежских и гэльских поселенцев. Исландский язык — один из северогерманских — происходит от древненорвежского и тесно связан с фарерским языком. Культурное наследие страны представлено традиционной исландской кухней, исландской литературой и средневековыми сагами. В Исландии самое маленькое население среди всех стран — членов НАТО, а также Исландия — единственная страна, не имеющая армии, с береговой охраной.
• Исла́ндский язы́к — флективный язык с элементами агглютинации.
• Исла́ндский язы́к (самоназвание — "íslenska" [...]) — индоевропейский язык, язык исландцев, государственный язык (с 2011 г. законодательно) Исландии, представитель скандинавской группы германских языков.