Translation for 'использованный' from Russian to English

использованный {adj} {past-p}

exhausted [used up]

• Название обозначает использованный размер такта.
• Получил звание папского легата по рождению ("Legatus Natus"), использованный впервые, от императора получил титул "Hochwuerdiger".
• — игровой движок, разработанный компанией Valve и впервые использованный в компьютерной игре 1998 года "Half-Life".
• Как отмечал историк Андрей Пузынин, "«богословский метод, использованный Прохановым, говорит сам за себя: съезд был полностью удовлетворен авторитетным толкованием лидера, получившего западное образование»".
• Гиперавторство — термин в библиометрии, использованный из Индианского университета в Блумингтоне.

• Ниже представлен список литературы, использованный при написании данной статьи.
• Морозовым, создал источник многозарядных ионов, использованный Г.
• Обложку для нового альбома придумал дизайнер Дмитрий Нил, а использованный в оформлении логотип — Артем Демиденко из студии «ArtCore Studio».
• В 2000 году был выпущен ремикс на видео, использованный во время тура "Do You Believe?".
• Грунт, вынутый из выемки и не использованный для насыпи, укладывают в виде валов, кавальеров.

• Это не единственный приём, использованный Фаулзом в его игре с читательскими ожиданиями.
• Джованни Баттиста Фоджини разработал проект Флорентийского баптистерия, относящийся примерно к 1723 году, не реализованный, но частично использованный последующими мастерами.
• Эстетическим ориентиром при создании театра послужил «Русский балет Дягилева», а организационным началом — принцип антрепризы, использованный Сергеем Дягилевым для организации «Русских сезонов».
•  — популярный сюжет средневековой европейской мифологии, неоднократно использованный в искусстве.
• Символ «a», использованный в виде префикса, указывает на то, что опухоль классифицирована после аутопсии.

• — игровой движок, разработанный хорватской компанией Croteam и впервые использованный в игре "Serious Sam" 2001 года выпуска.
• В практике различают производственный и использованный НД.
• Ввёл в русский художественный обиход понятие «коллаж» (впервые использованный в газете «Неделя» в 1962 г.).
• Такой подход называется также «разрезать и выбрать» («cut-and-choose»), впервые использованный в криптографии Михаэлем Рабином [...].
• Видовой эпитет [...] , использованный Карлом Линнеем, означает «водный» — по местообитанию [...].