Translation for 'исправить' from Russian to English

исправить [характер, дисциплину] [сов.]

to improve

исправить [починить] [сов.]

to repair [correct]

Advertisement

исправить [ошибку] [сов.]

to rectify

to correct [mistake, fault]

• Включает в себя регулярный обзор пройденного и последующие попытки исправить обнаруженные недостатки.
• Ныне они сталкиваются с коррозией и пытаются всё исправить.
• Таратынов заявил, что он готов исправить свою ошибку, если найдет оригинальное изображение архитектора.
• Идиома обозначает попытку исправить одно за счёт другого из-за бедности.
• Если рахит продолжался длительное время, деформацию трудно исправить естественным путем.

• 7. Смиренно просили Бога (как мы Его понимали) исправить наши изъяны.
• Алгоритм Cascade использует BINARY, чтобы с высокой вероятностью исправить все ошибки между необработанными ключами Алисы и Боба.
• • исправить осанку, укрепив мышцы спины.
• Договор о передаче соборной мечети в бесплатное пользование мусульманской общине был подписан 27 октября 1927 года, а через полтора года по «Акту контрольно-технического осмотра соборной мечети» двадцатке предписали окрасить кровлю, исправить трубы, радиаторы центрального отопления, произвести внутренний штукатурно-малярный ремонт, исправить паркетный пол.
• Некоторые программы могут дать предложение исправить файлы автоматически (при ошибке), а некоторые программы не могут исправить их.

• «Всё исправить» — российская кинокомедия производства компании «Red Carpet Studio».
• В 1988 году — выступил с острой публицистической статьей «Необходимо исправить многочисленные ошибки, ставшие роковыми аксиомами».
• И ошибок не исправить мне.
• С этой машиной команда надеялась исправить ошибки разочаровавшей модели М14.
• ... , 2009) — американская кинокомедия режиссёра Бёрра Стирса о попытке исправить ошибки молодости.

• Многие принцы Верховного совета считали своим долгом исправить ошибки предыдущего правления, но их действия не получили всеобщего признания, поскольку правительство не сообщило общественности о цели проводимой ими политики, чтобы исправить крайнюю финансовую расточительность короля Вачиравуда.
• Сегодня у нас получилась не самая добротная игра. Есть над чем подумать, чтобы исправить недостатки.
• Комбинируя такие простые линзы, можно значительно исправить сферическую аберрацию.
• Для этого при записи (передаче) в полезные данные добавляют специальным образом структурированную "избыточную" информацию, а при чтении (приеме) её используют для того, чтобы обнаружить или исправить ошибки.