Translation for 'испытание' from Russian to English

испытание {ж} [проба, проверка]

probation

испытание {с}

proof

(difficult) experience

---

Advertisement

проходить испытание [несов.]

to take a test

---

испытание {с} на ползучесть

creep testматериалтех.

испытание {с} на усталость

fatigue testматериалтех.

---

Суровое испытание {noun} [Артур Миллер]

The Crucible [Arthur Miller]лит.театрF

• ...  «испытание, проверка») или испытание — способ изучения глубинных процессов деятельности системы, посредством помещения системы в разные ситуации и отслеживание доступных наблюдению изменений в ней.
• Испытание на прямой сдвиг — лабораторное/полевое испытание, используемоегеотехниками для измерения прочности на сдвиг грунта.
• Титуба занимает значимое место в пьесе Артура Миллера «"Суровое испытание"» 1953 года.
• Второе испытание двигателей Кауфмана произвели на аппарате SERT-II 3 февраля 1970 года уже в орбитальном полёте, а следующее и первое успешное испытание цезиевого произошло 3 апреля 1965 года на спутнике SNAP-10A.
• 14 мая 2022 года ВВС США впервые произвели успешное испытание ракеты, которая смогла достичь скорости 5 Маха.

• Ядерное испытание № 143 — второе советское подземное ядерное испытание, проведённое 2 февраля 1962 года на Семипалатинском ядерном полигоне на площадке Дегелен в штольне А-1.
• Каждое испытание рассчитано под определённое уникальное оружие.
• При муромати бакуфу в процессах по определённым видам дел часто использовалось физическое испытание лица для выяснения воли богов.
•  — первое ядерное испытание Пакистана 28 мая 1998 года.
• Первое термоядерное испытание (Ядерное испытание № 6) состоялось 17 июня 1967 года, было произведено на полигоне Лобнор.

• Ревизия и испытание аппаратуры.
• Первое испытание элементов системы провели в рамках учений «Зыбучие пески-96».
• Агнипарикша или «испытание огнем» представляет Агни в качестве свидетеля.
• Выявление первого нарушенного ограничения прерывает испытание в точке [...].