Advertisement
 Translation for 'испытательный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
unverified
авиа.косм.
испытательный полигон {м}
test range
испытательный срок {м}(period of) probation
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Неудачный испытательный запуск 27 июля 2011 года в 03:01 по местному времени, на базе ВВС «Ванденберг» в Калифорнии состоялся испытательный пуск МБР Минитмен III.
  • Первый испытательный полёт ракеты «Арес» планировался на начало 2009 года.
  • Железнодорожный испытательный полигон Велим (...) — замкнутая железнодорожная линия, оборудованная для испытаний железнодорожной техники.
  •  Внуков участвовал в ряде всесоюзных автопробегов, включая испытательный автомобильный и мотоциклетный пробег Ленинград — Харьков — Тифлис (1925 год) и испытательный газогенераторный пробег Ленинград — Москва — Ленинград (1934 год).
  • преобразованная в 1948 году в учебный полигон № 2 (УП-2) Министерства обороны СССР (позднее ГосЦНИИП-2 — Государственный центральный научно-испытательный полигон N 2, известный как Семипалатинский испытательный полигон) под командованием генерал-лейтенанта артиллерии П. М. Рожановича.

  • Первый испытательный запуск корабля выполнен 2 марта 2019 года без экипажа.
  • К югу, приблизительно в 8 км, находится испытательный центр Кировское филиал 929 ГЛИЦ ВКС России (при Украине — 168-й лётно-испытательный комплекс воздушных сил Украины), способный принимать все типы самолётов.
  • 30 сентября испытательный полёт на самолёте серии Boeing 737 MAX, усовершенствованном после двух авиакатастроф, намерен провести глава Федерального авиационного управления США Стивен Диксон.
  • 17 июня 1981 года был проведен первый успешный испытательный пуск ракеты «Цзюйлан-1» с наземной стартовой площадки на территории Северной ракетной испытательной базы (Учжайский ракетный испытательный центр), а в январе и апреле 1982 года проведены два успешных запуска с наземного шахтного стенда.
  • В 1969 году ЦПК ВВС был преобразован в Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов, а в 1995 году здесь создан Государственный научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.

  • Ему приходится пройти испытательный срок в сельской церкви, настоятелем которой является Ивэн, верящий в добро и честность людей.
  • 16 ноября 1997 года Стив Коппелл из «Кристал Пэлас» предложил Бролину пройти 2-недельный испытательный срок, который начался 5 января 1998 года.
  • В испытательный срок засчитывается время, прошедшее со дня провозглашения приговора.
  • В 1969 году ЦПК был преобразован в Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов, а в 1995 году в нём создан Государственный научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.
  • Ранее назывался Научно-испытательный полигон ПВО МО РФ, в/ч 33157, Научно-Испытательный Зенитно-Артиллерийский Полигон — НИЗАП.

  • В июне 2007 года Ренфро, как было установлено, нарушил испытательный срок, не участвуя в долгосрочной программе лечения от наркозависимости.
  • В 1964 году при институте был организован испытательный полигон (Научный испытательный центр автомобильной и мотоциклетной техники, НИЦИАМТ), расположенный неподалёку от Дмитрова.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!