To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Надпись гласит: "raunijaz —" «испытывающий».
- Международный союз охраны природы отнёс клювоносую узкоротую змею к категории «вызывающих наименьшие опасения» как широко распространённый и не испытывающий серьёзных угроз численности вид.
- В августе 2019 года покинул испытывающий серьёзные финансовые трудности «Эстерсунд» и отправился в «Гётеборг».
- При мягких формах человек, испытывающий этот симптом, может сомневаться, что его мысли открыты.
- Джоуи и Чарли расходятся, чем пользуется давно испытывающий симпатию к Чарли Росс.
- По сравнению с прошлым сезоном, высшую лигу покинул «Далерон-Уротеппа», испытывающий финансовые проблемы и переведённый во вторую лигу.
- Главный герой романа — Михай, романтичный и отстранённый молодой человек, пытающийся скрыть подростковое бунтарства под респектабельным буржуазным конформизмом и одновременно испытывающий опасное эротическое влечение.
- Ноа — школьный учитель, автор одного романа, испытывающий трудности в написании второй книги.
- В марте 2015 года вместе с ещё двумя «динамовцами» Евгением Селиным и Дмитрием Рыжуком перешёл на правах аренды в харьковский «Металлист», испытывающий недостаток исполнителей после ухода из команды легионеров и бойкота оставшихся игроков старта весенней части чемпионата Украины из-за невыполнения клубом контрактных обязательств перед ними.
- Оба супруга изображены едва оторвавшимися от чтения, взгляд (внимательный, добрый Хрипуновой и испытывающий, умный её мужа) направлен на зрителя.
- Климат Лозанны континентальный, испытывающий влияние Атлантического океана.
- Марти — писатель, желающий поскорее дописать свой сценарий «"Семь психопатов"», но испытывающий с этим трудности.
- Майк — не имеющий никаких средств к существованию гомосексуал, страдающий нарколепсией и испытывающий к своему спутнику романтическую привязанность.
- После прихода нацистов к власти Кнауф, испытывающий отвращение к новому режиму, уволился из гильдии.
- Климат Находки — умеренно муссонный, испытывающий сильное влияние Тихого океана.
- Древнейший рунический текст с территории Норвегии – надпись на копье из Эвре-Стабю (Øvre Stabu), датируемая концом II века и гласящая «"raunijaR"» (возможный перевод: «испытывающий» (tester), об оружии).
- Тасиусак является одним из немногих поселений в коммуне Каасуитсуп, испытывающий значительный рост уровня населения за последние два десятилетия.
- Особенно рьяно против назначения Доджа командиром выступает контр-адмирал Йенси Грэхэм ("Брюс Дерн"), испытывающий к Доджу личную неприязнь.
- Воздухоплавательный центр, испытывающий свободные и привязные аэростатические комплексы, пневматические сооружения военного назначения.
- Примером контриции может служить исповедь Давида из псалма 50; грешник, испытывающий раскаяние, ставит перед собой серьезную цель больше не грешить и вести себя в этой жизни с момента покаяния так, чтобы являть всем полное и истинное раскаяние (Лк. ...
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!