1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- В 1689 году вошла в британский истеблишмент.
- В 1955 году в статьи журнала было впервые использовано слово «истеблишмент».
- Наряду с Партией Справедливости в здании размещаются Великий истеблишмент и Либерально-демократическая партия Азербайджана .
- Лидером был бывший министр иностранных дел Абдельазиз Бутефлика, которого поддерживали многие военные и истеблишмент.
- Критикует политический истеблишмент Греции за отсутствие у него дипломатии и внешней политики как таковых.
- Проигрыш Омцига российский истеблишмент воспринял с воодушевлением.
- Литературный истеблишмент осудил его как аморальное произведение, а некоторые критики требовали подвергнуть его запрету, а автора романа — судебному наказанию.
- В 1920-х годах либералы составляли политический истеблишмент, который правил Италией на протяжении многих десятилетий.
- Добившись известности, он долгое время был противоречивой, даже скандальной фигурой, «бунтарём», шокировавшим консервативный истеблишмент своим подходом к скульптуре.
- Нагло-ёрническая, хулиганская «Мулета» повергала в шок эмигрантский истеблишмент, от сотрудников «Континента» до редакции газеты «Русская мысль».
- Коммунистический литературный истеблишмент критиковал творчество Сноя и его единомышленников как декадентское и нигилистическое.
- В эти годы западный истеблишмент всячески поддерживал красных кхмеров.
- Глава израильских спецслужб в 1950-х годах Иссер Харель позже вспоминал, что израильский истеблишмент времен Бен Гуриона воспринимал Авнери как «врага номер 1».
- Первоначально еврейский истеблишмент предпочитал действовать с помощью тайной дипломатии, и массовое движение было создано студентами и иногда даже школьниками, такими как Гленн Рихтер и другие.
- Вошедшая в современный российский истеблишмент бывшая советская номенклатура продолжает оставаться распознаваемой социальной группой.
- Публикация в 1992 году его корреспонденции шокировала британский истеблишмент расистскими суждениями, скабрёзным юмором, нецензурной лексикой и нескрываемым пристрастием к порнографии.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!