Translation for 'истерия' from Russian to English

истерия {ж}

hysteria

---

массовая истерия {ж}

mass hysteriaпсих.

• Антиеврейская истерия в Германии привела в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года к массовым погромам, вошедшим в историю как «Хрустальная ночь» (из-за осколков стекла, которыми были усыпаны улицы немецких городов).
• отравление солями тяжёлых металлов (например, свинцом), истерия.
• После освещения убийств иракские официальные лица отрицали существование каких-либо организованных мер по убийству неформалов, и сказал, что эта истерия была поднята ​​в качестве антиисламской и антиправительственной пропаганды.
• Диагноз истерия был невероятно популярен во второй половине XIX века, поскольку благодаря расплывчатости симптомов подходил практически для любого случая.
• Может возникать при гипнозе, а также при некоторых психических заболеваниях (шизофрения, истерия и т. д.).

• С тревожностью связаны также такие психические расстройства как фобии, ипохондрия, истерия, обсессивно-компульсивное расстройство и другие.
• Массовая истерия — явление в психологии толпы, когда согласно русскому психологу, академику В. М. Бехтереву, толпа ведет себя глупее, чем индивидуал, и перестает быть совокупностью разумных существ.
• Эмоции накалились до предела, в прессе обеих стран поднялась настоящая истерия.
• Примером нагнетания моральной паники в современном российском обществе, по мнению Московской Хельсинкской группы и профессора Университета Дикина Кэя Уилкинсона, является истерия вокруг ЛГБТ.
• На следующий день выборы, в городе происходит всеобщая истерия  — и Вули выбран единогласно.

• Крайней формой проявления массового психоза является массовая истерия.
• Весь инцидент в итоге был описан как массовая истерия.
• Диагноз «истерия» был крайне популярен в медицине конца XIX — начала XX века.
• Русские аналоги — «назойливая реклама», «ажиотаж», «истерия», «информационный шум».
• Еженедельник "Variety" отметил, что всеобщая истерия продолжается, но группа уже переросла её.

• Страну захлестнула «спецеедская» истерия, которая нашла своё зловещее выражение в Шахтинском деле (1928) и ряде последующих процессов (Дело Промпартии 1930 года, Дело ТКП и множество других).
• Главная цель сатиры фильма — абсурдность Холодной войны, вызванные ею политическая паранойя и военная истерия.
• Таким образом, пять основных клинических случаев описывают работу психоанализа со всеми основными психическими расстройствами: детскими и взрослыми неврозами (истерия, фобия и обсессивный невроз) и психозами (паранойя, парафрения и шизофрения).
• Но развернувшаяся по всей стране «rollermania» — массовая подростковая истерия, невиданная со времён The Beatles, — с приходом панк-рока закончилась так же быстро, как началась.
• Он выступил против принудительной вакцинации в те годы, когда развивалась истерия вокруг так называемого «свиного гриппа».