Translation for 'каждый' from Russian to English

каждый {pron}

each

everybody

---

каждый день [нареч.]

unverified every dayлинг.

---

Advertisement

каждый раз, когда {adv}

whenever [every time when]

• Каждый компонент Kubeflow может быть развернут отдельно, также нет требования развертывать каждый компонент.
• Каждый завоеватель ставил памятники своему величию, а каждый последующий разрушал их.
• Каждый Национальный олимпийский комитет (НОК) может участвовать не более чем в 4 дисциплинах, по 2 на каждый пол и по 1 на каждый тип лодки.
• Это означает, что каждый член Ассамблеи Пенджаба имеет 65/370 = 0.176 голосов, каждый член Ассамблеи Синда 65/168 = 0.387 голосов, каждый член КПК Ассамблея 65/124 = 0.524 голосов, и каждый член Ассамблеи Белуджистана 65/65 =1 голос.
• В каждый момент времени кафедра содержит много преподавателей, но каждый преподаватель подчинен только одной кафедре.

• Таким образом, каждый завсегдатай каждый четверг должен попытаться предугадать, какое количество посетителей будет в баре сегодня вечером.
• Каждый второй украинец, каждый третий болгарин и каждый четвёртый гагауз чаще всего использует русский язык.
• каждый из которых в свою очередь делится на три района (...).
• Каждый департамент подразделяется на комитеты, возглавляемые, в свою очередь, каждый — одним епископом.
• Каждый луномобиль использовался для трёх поездок — по одной в каждый из трёх дней экспедиции.

• Например, вторая цепь Кольско-Карельского транзита обошлась в 268 000 рублей за каждый МВт на каждый километр.
• — Каждый петух обслуживает каждый раз одну и ту же курицу?
• Каждый пятый горожанин — немецкого происхождения, каждый десятый — ирландского.
• В простейшем случае в каждый его нейрон попадают сигналы от каждого нейрона предыдущего слоя, обрабатываются, а затем из него уходят в каждый нейрон следующего слоя.
• В православной церкви фактически в каждый день есть несколько малых праздников: в каждый день года чествуется больше или меньше прославленных Церковью святых, и каждый день недели отмечен малым праздником.

• Надпись на монументе гласит: «В годы Великой Отечественной войны из металла Магнитки изготовлен каждый 2 танк и каждый 3 снаряд».
• 2) местоимения, выражающие обособление: "кашни" («каждый»); "харпӑр хӑй" («каждый сам»); ытти («прочий, остальной»); "урӑх", "тепӑр" («другой, иной»).
• Полифазный фильтр представляет собой набор небольших фильтров, работающих параллельно, каждый из которых обрабатывает только подмножество отсчётов сигнала (если всего имеется [...] фильтров, каждый фильтр будет обрабатывать только каждый [...] -й отсчёт).