Advertisement
 Translation for 'калека' from Russian to English
NOUN   калека | калеки | калеки
калека {м} {ж}cripple [dated or pej.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'калека' from Russian to English

калека {м} {ж}
cripple [dated or pej.]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • По другой версии легенды, здесь должен был исцелиться слепой калека, которому во сне явился лесной колодец с изображением Святой Троицы.
  • В то же время калека просит Незнакомца сжечь это дерево.
  • Иероглиф имеет значения «калека, колченогий, кривоногий, хилый, слабый».
  • Отвергнутый отцом рыцарь — калека скитался целый год и однажды набрел в лесу на крестьянина, которого когда то ограбил.
  • Малик — калека и не может выходить из дома.

  • Порги и Бесс счастливо живут вместе и перед церковным пикником на острове — куда калека не может отправиться — Спортинг Лайф предпринимает вторую попытку взять с собой Бесс в путешествие.
  • Но это не простое восхождение, Доктор Элвин — калека от рождения, на вершину он подымается с помощью изобретенного им антигравитатора, который настроен так, чтобы уменьшить вес альпинистов в четыре раза.
  • В рукописях в её архиве хранятся ещё три книги: «Любовь-калека», «Второе рождение писателя Солженицына», «Солженицын и …».
  • Им помогает друг Джека калека Крикет.
  • Народная этимология говорит, что название деревни произошло от находящего рядом родника ("allikas" с эстонского языка — «родник»), куда задницей (по-эстонски "persel") упал калека.

  • Был хромым и ходил с костылём ("lo zopo dei Strozzi" — «калека Строцци»), но всеми отмечалось его невероятное обаяние и навык обращения с женщинами.
  • «Kröpel» или «Krüppel» означает «калека» [...].
  • Старинная мьянманская пословица гласит: «Если мужчина не умеет читать, то он как слепой; если женщина не умеет ткать, то она как калека».
  • Старший сын Петр после смерти отца становится главой семейного дела; младший Никита, калека, отказавшись от своей доли в наследстве, уходит в монастырь.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!