Advertisement
 Translation for 'каменный уголь' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геол.
каменный уголь {м}
black coal
геол.
каменный уголь {м}
bituminous coal
минерал.
уголь {м}
coal
17
каменный {adj}stone [attr.]
ист.
каменный век {м}
Stone Age
горное
каменный карьер {м}
quarry
энтом.T
каменный шмель {м} [Bombus lapidarius]
red-tailed bumblebee
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В 1854 году производство на обоих заводах было переведено с древесного на каменный уголь, который к этому времени добывался в окрестностях будущего Александровска (Луньевские копи).
  • Побывавший с первым в Чёрмозе самолётом в 1925 году писатель Борис Пильняк был поражён обилием тяжёлого ручного труда и устаревшей технологией производства кровельного железа (каменный уголь и даже торф не использовался, а только дрова).
  • В жилищно-коммунальной сфере основными энергоносителями в настоящее время являются продукты переработки нефти (мазут, дизельное топливо), каменный уголь и природный газ, которые поставляются для теплоснабжающих предприятий из-за пределов республики.
  • Каменный уголь после обогащения поставлялся на металлургические предприятия, использовался для нужд промышленности и коммунального хозяйства Пермской области и соседних регионов. В 1960 году был достигнут максимум добычи (12 млн тонн), после чего Кизеловский угольный бассейн начал приходить в упадок — в 1980 году добыча составила около 6 млн тонн, в 1990 — 3,2 млн. Основной причиной сокращения добычи была высокая себестоимость угля из-за сложных горно-геологических условий и невозможности разработки месторождений открытым способом из-за большой глубины залегания угленосных пластов.
  • Основные источники углеводородов — нефть, природный и сланцевый газ, каменный уголь.

  • Полезные ископаемые: железо, каменный уголь, мрамор и лигнит.
  • Основной груз порта ─ каменный уголь, добываемый в Кузбассе, Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.
  • С 1947 года носит название Шахтёрск. В его окрестностях добывают каменный уголь.
  • Название от бурятского слова Шэрэмхэ - каменный уголь.
  • Каменный уголь разрабатывался в Бачатском, Афонинском и Колчугинском месторождениях, Судженская и Анжерская копи Кузнецкого каменноугольного бассейна.

  • Важнейшими полезными ископаемыми являются нефть, газ и каменный уголь, приуроченные к осадочным комплексам окраин Индостанской платформы, и руды чёрных и цветных металлов в складчатых областях.
  • Англичане, имевшие меньше лесов (да и те были зарезервированы для нужд флота), вынуждены были покупать железо в Швеции до тех пор, пока не научились использовать каменный уголь.
  • Примеры горных пород — гранит, базальт, глина, соли, каменный уголь, мел и многие другие.
  • Очень важное значение для человека имеет один из главных источников энергии — каменный уголь, а также торф, о которых можно сказать, что они представляют собой аккумулированную в растительных остатках прошлого энергию Солнца.
  • Автор статей в Горном журнале, в том числе — о разработках месторождений Питкяранты (Карелия). Из его трудов отдельно изданы: «О добывании серы» ([...] , 1856) и «Каменный уголь, огнеупорная глина и серный колчедан Новгородской губернии» ([...] , 1855). Имел награды Российской империи.

  • Ка́менный у́голь — твёрдое горючее полезное ископаемое, промежуточная по содержанию углерода форма угля между бурым углём и антрацитом.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!