Translation for 'камерная музыка' from Russian to English

камерная музыка {ж}

chamber musicмуз.

---

музыка {ж}

music

Advertisement

этническая музыка {ж}

ethnic musicмуз.

хоровая музыка {ж}

choral musicмуз.

салонная музыка {ж}

salon musicмуз.

palm court musicмуз.

классическая музыка {ж}

classical musicмуз.

живая музыка {ж} [перен.]

live music [fig.]

• В музыкальном наследии Нордио представлена симфоническая, хоровая, камерная музыка.
• Камерная музыка тоже занимает не последнее место: Tafelmusik, или St. Lawrence Quartett, завоевал большое количество наград в Германии. Часто приглашаемыми исполнителями являются певцы Рассел Браун и Майкл Шаде, флейтист Роберт Айткен и пианист Марк-Андре Амлен, а композиторы Мюррей Шафер и Клод Вивье регулярно выступают в Германии.
• многочисленные органные произведения, камерная музыка, песни.
• Камерная музыка — особая и очень весомая глава в творчестве Риммы Волковой. В течение многих лет приоритет в камерной музыке был отдан русской и немецкой музыке, и этот выбор определялся эмоциональными привязанностями певицы.
• ... 1889), фортепианные пьесы, камерная музыка, песни.

• 1939), концерт для скрипки с оркестром (1952), различная камерная музыка, из которой определённой известностью пользуется Квартеттино для кларнета и струнных.
• Его первый сборник стихотворений «Камерная музыка» вышел в 1954 году. В конце 1950-х он был одним из инициаторов Стружского фестиваля поэзии.
• В композиторском наследии Айзеля преобладает камерная музыка: струнный квартет, сонаты для альта и для фагота и др.
• Бородин посещал так называемые беляевские пятницы, где звучала в том числе новая (преимущественно камерная) музыка русских композиторов.
• Основную часть композиторского наследия Враницкого составляет камерная музыка: квартеты, квинтеты, сонаты и т. п.

• ... 1957), «Японская симфония», скрипичный, виолончельный и фортепианный концерты, камерная музыка.
• Среди записей Капюсона — концерты Роберта Шумана и Феликса Мендельсона, камерная музыка Франца Шуберта, Иоганнеса Брамса, Мориса Равеля и др.
• 1917 год открыл наиболее плодотворный творческий период в жизни Дюрея, когда среди его сочинений преобладали простые вокальные мелодии и хоровые произведения в сопровождении инструментальных ансамблей. Камерная музыка всё это время оставалась для Дюрея предпочтительным жанром, что отразилось и на судьбе его опер, имеющих такой же «маленький» и комнатный вид.
• Камерная музыка представлена в репертуаре Кемпфа совместно с Иегуди Менухиным, Пьером Фурнье, Вольфгангом Шнайдерханом, Паулем Грюммером и др. Для своих коллег Кемпф был образцом чувства ритма.
• Глинки «Руслан и Людмила», Детский концерт для скрипки с оркестром (1947), другая скрипичная и камерная музыка.

• В XVI—XVIII веках термин «камерная музыка» применялся по отношению к любой светской музыке и противопоставлялся музыке церковной.
• 15-17 июля 1927 года, в Баден-Бадене состоялся музыкальный праздник «Немецкая камерная музыка 1927 года», в рамках которого для механического пианино фирмы Welte-Mignon были специально написаны современные произведения.
• Среди сочинений Фюсте-Ламбеза — балеты, симфонии, камерная музыка.
• (камерная музыка) и [...]. В том же году завоевал первый приз на Международном конкурсе пианистов имени Гезы Анды.
• Среди сочинений Кролла преобладает камерная музыка — в том числе «Четыре характеристические пьесы для струнного квартета» (1935), «Четыре багатели для струнного квартета» (1943) и многочисленные пьесы для скрипки и фортепиано, среди которых наибольшей популярностью пользовалась пьеса «Банджо и скрипочка» ([...]; 1945), входившая в бисовый репертуар Яши Хейфеца.