Translation for 'каминный зал' from Russian to English

каминный зал {м}

fireplace loungeархит.

---

тренажёрный зал {м}

gym [coll.]спорт

Advertisement

конференц-зал {м}

conference hall

концертный зал {м}

concert hallархит.муз.

родильный зал {м}

delivery roomмед.

зрительный зал {м}

auditorium

спортивный зал {м}

gym [coll.] [gymnasium]

зал {м} игровых автоматов

unverified penny arcade [esp. Am.]игры

arcade [amusement arcade]игры

зал {м} заседаний совета директоров

boardroom [conference room]

зал {м} для завтрака [в гостинице]

breakfast roomпутеш.туризм

• В подвальном этаже находится каминный зал с сауной.
• Каждый зал особняка выдержан в определенном стиле. Каминный зал (кабинет хозяина) — в готическом стиле, в картушах — рельефные портреты Сервантеса и Гёте. В парадном зале колонны искусственного мрамора отгораживают место для оркестра. В лепнине потолка — геральдический орел, сжимающий в когтях змею. Паркетный зал был гостиной, где хозяин встречал гостей. Малый — служил будуаром, за ним закрепилось название — Золотой, так как его свод с витиеватой лепниной сиял позолотой.
• На втором этаже часто музыканты играют музыку на средневековых инструментах, на третьем этаже находится каминный зал.
• Рыцарский зал, каминный зал и гербовый зал используются для частных праздников и мероприятий.
• Из самых заметных помещений замка можно выделить Рыцарский зал, Каминный зал, Родовой зал и часовню. Во внутреннем дворе замка возвышается 18-метровая Осадная башня, в которой расположен музей. Возле неё находится Колокольная башня с тремя колоколами. Один колокол был снят с собора в Восточной Пруссии, а два других — из церкви Св. Якова во Вроцлаве.

• В нём работают три площадки: каминный зал для проведения литературных вечеров и встреч творческой интеллигенции, зрительный зал на сто мест и «чердак».
• С 1991 года замок находился в запустении и к 2005 году был практически полностью разрушен. В 2010 году усадьбу выкупили эстонский бизнесмен Андрей Дворянинов и Александр Гидулянов из Санкт-Петербурга. Были осуществлены большие работы по восстановлению мызного комплекса. В ходе реставрации использовались чертежи Штакеншнейдера и сохранившиеся рисунки внутренних помещений. С 2014 года в отреставрированном замке открыты музей и выставочный зал [...]. В нём также есть возможность для проведения различных мероприятий. Исторические залы замка и прилегающие помещения можно переделать в соответствии с характером мероприятия и оснастить необходимой техникой, например, Каминный зал замка можно превратить в банкетный зал, а Колонный зал — в зал для семинаров или концертный зал. В августе 2016 года закончились реставрационные работы на втором этаже замка, в результате чего были готовы первые номера-люкс гостиницы «Schloss Fall».