Translation for 'каникулярный' from Russian to English

каникулярный {adj}

vacation [attr.] [Am.]

• В 1930 году дебютировал как дирижёр с Варшавским филармоническим оркестром. С 1932 года работал на Польском радио как руководитель отдела звукозаписи и дирижёр. В предвоенные годы часто дирижировал концертами, транслировавшимися по радио, в том числе с Большим симфоническим оркестром Польского радио, которым руководил Фительберг. Выступал как приглашённый дирижёр с различными польскими коллективами, осуществил ряд записей. Активно участвовал как педагог в летних школах «Каникулярный музыкальный очаг», проходивших в Кременецком лицее под руководством Бронислава Рутковского. С осени 1939 года должен был занять пост дирижёра Варшавской оперы.
• Ежегодно курсантам предоставляется зимний каникулярный отпуск продолжительностью 2 недели и основной летний отпуск в 30 суток.
• В 1927—1937 гг. проживал в Кременце, читал лекции в учительском институте. По его инициативе при Кременецком лицее были созданы курсы для учителей пения под названием «Каникулярный музыкальный очаг» (...). В ноябре 1939 г. Бронислав и Софья Рутковские переехали в Варшаву.
• Большая Птица посещает Белый Дом (каникулярный приём для детей дипломатов).
• отдыхал и творил в каникулярный период — сначала в пансионате Роксолана, с 1933 г. — на вилле Богдановка.

• Педагогические отряды — объединения работников детского оздоровительного лагеря или молодежные общественно-педагогические сообщества (проводят программы для детей в каникулярный период), проводят внешкольную работу с детьми.
• 12 августа в Японии накануне праздника Обон был каникулярный период, когда многие японцы совершают ежегодные поездки в родные города и на курорты и поэтому в тот день в аэропорту Ханэда было большое оживление; все хотели как можно скорее попасть домой, потому что праздник Обон принято встречать с семьёй.