Advertisement
 Translation for 'канонизация' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
канонизация {ж}
canonization
религ.
канонизация {ж}
canonisation [Br.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'канонизация' from Russian to English

канонизация {ж}
canonizationрелиг.

canonisation [Br.]религ.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Беатификация мучеников состоялась 14 ноября 1675 года, а их канонизация — 29 июня 1867 года.
  • 31 мая 1998 года в Гомельской епархии состоялась канонизация святого праведного Иоанна Кормянского в лике местночтимых святых Белорусской Православной Церкви.
  • Во время процесса канонизации даже при обнаружении нетленного тела большее внимание придаётся факту наличия чудотворений по молитвам к подвижнику: при их отсутствии канонизация не совершается.
  • С этим событием, по-видимому, связана канонизация Глеба.
  • 2 октября 2022 года в городе Нови-Сад (Сербия) за Божественной литургией, которую возглавил Патриарх Сербский Порфирий, состоялась торжественная канонизация святителя Иринея, епископа Бачского, исповедника веры, и святых мучеников Бачских.

  • В 1391 году в Риме состоялась канонизация Бригитты Шведской.
  • 31 мая 1998 года состоялась канонизация Иоанна Кормянского в лике праведного как местночтимого святого Белорусской православной церкви, канонизацию возглавил патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Слуцкий Филарет (Вахромеев).
  • 29 сентября 2002 года здесь состоялась канонизация новомучеников Белёвских: священномученика Игнатия, епископа Бёлевского, преподобномучениц Макарии и Анфисы.
  • 26 ноября 1987 года решением Священного синода Константинопольского патриархата была совершена канонизация Силуана Афонского.
  • 31 мая 1998 года состоялась канонизация святого праведного Иоанна Кормянского, которую возглавил митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси.

  • Ожидается канонизация основательницы института, Марии Ангелов (в миру Джузеппы Оперти).
  • Местная канонизация святителя Антония праздновалась 28 июля, а в 1964 году его имя включено в Собор Ростово-Ярославских святых.
  • У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
  • 28 июня 1999 года в Спасо-Преображенском Слэтьоарском монастыре совершилась канонизация митрополита Гликерия (Тэнасе), на которой присутствовали паломники из многих стран мира, юрисдикционно принадлежащие старостильным церквам и РПЦЗ.
  • В октябре 2004 года состоялась её общецерковная канонизация.

  • Эта канонизация стала первым совместным актом 2 канонических и административно независимых юрисдикций в Северной Америке, что вновь подчеркнуло стремление православных Церквей на этой территории к тесному сотрудничеству [...].
  • В феврале 2002 года был канонизирован неканонической Старостильной православной церковью Болгарии; канонизация была фактически признана руководством РПЦЗ, с которой Болгарская старостильная церковь в то время находилась в евхаристическом общении.
  • Также способом признания являются канонизация [...] и обычай читать уважаемые церковные писания на богослужении наравне с книгами Священного Писания — например, труды Климента Римского, Поликарпа Смирнского, Ефрема Сирина [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!