Translation for 'капать' from Russian to English

капать [несов.]

to dribble (liquid)

• Помимо этого, ей нужно было носить контактные линзы, сложный латексный грим и особое устройство под платьем, которое позволяло Самаре постоянно капать водой.
• Оказавшись перед учителем в следующий раз, Тоё начал капать водой.
• Хотя Йен всю свою жизнь занимался фехтованием, ему приходилось носить контактные линзы, снимать их каждые 3 часа и капать капли, что делало мир вокруг расплывчатым, что не помогало в съёмках боевых сцен.
• Начинает капать дождь, который переходит в сильнейший град.
• На Филиппинах бабайлан (шаманы) также сжигали кристаллы квасцов и позволяли им капать в таз с водой для гадания.

• , название «Силь» имеет древнеевропейское происхождение и родственно праиндоевропейскму корню "*sei-" «капать, влажный».
• С целью стимуляции регулярного дыхания и предотвращения апноэ используют метилксантины: кофеин- бензоат натрия из расчета 20 мг/кг нагрузочная доза и 5 мг/кг поддерживающая доза каждые 12 часов капать под язык.
• Дректо́у или дректо́в — капать, шейма при "дреке" или якорный канат шлюпочного якоря.
• До операции несколько раз в день необходимо капать капли, создающие на поверхности роговицы плёнку, чтобы ресницы её не повредили.
• Всякий раз, когда парни начинали исполнять эту песню на фестивалях, с неба начинали капать первые капли дождя.

• ... «прилив»), может отмечать усиление жажды, замечать, как молоко начинает капать из груди.
• Артиллерия заработала вновь, а солдаты продолжали капать траншеи в тёмное время суток, оставаясь незаметными для защитников крепости по причине облачной погоды, подбираясь всё ближе ко рву [...].