Advertisement
 Translation for 'капитель' from Russian to English
NOUN   капитель | капители | капители
архит.
капитель {ж}
chapiter
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'капитель' from Russian to English

капитель {ж}
chapiterархит.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Первое — капитель как выделительное начертание (если нет настоящей капители, синтезирует её).
  • Здание имеет четырехугольную форму и представляет собой четырехсторонний свод, опирающийся на большую монолитную колонну, расположенную в центре зала, подчеркивая его капитель в форме пальмы.
  • В 2017 году комплекс зданий был отмечен в пяти номинациях архитектурного фестиваля «Золотая капитель».
  • Золотая капитель — российский ежегодный фестиваль-конкурс архитектуры и дизайна, основанный в 1996 году.
  • Примирением обеих версий — поэтической и конструктивной — может служить первая из найденных в руинах храма Аполлона в Бассах коринфская капитель, созданная Иктином из мрамора около 410 года до н. э., после его работы над возведением Парфенона.

  • Найденные остатки части рельефа с изображением ангела и капитель ранневизантийской мраморной колонны позволяют предположить существование в Гермонассе христианской базилики в V веке.
  • В экспозиции римского и византийского периодов находятся две погребальные росписи из римского здания и капитель с головой овцы вырезанной в рельефе.
  • Верх колонны венчает бронзовая капитель дорического ордера.
  • Коронованная капитель колонны указывает на принадлежность сельского поселения территории Коломенского муниципального района, в гербе которого также изображена колонна, что подчеркивает общность интересов и историческое единство двух самостоятельных муниципальных образований.
  • В сентябре 2022 года издание было отмечено Золотым дипломом Национального независимого архитектурного рейтинга «Золотая капитель 2022» в разделе «Архнаука, архпедагогика, архпублицистика, архпросвещение».

  • Из древних романских колонн работы Никкола Пальмы сохранилась только пара ближайших к трансепту, а также коринфская капитель, преобразованная под купель со святой водой.
  • Геральдическое описание герба гласит: «"В лазоревом поле связка луковиц, в три продольных ряда — пурпурный между двумя золотыми, протянутая в столб, поверх которой — серебряная, коронованная золотом, капитель"».
  •  — колпак, капитель) — разборная конструкция из мачт и натягиваемого на них полотна (парусины, брезента) шатра.
  • База колонны, её капитель и вся скульптурная композиция, венчающая колонну, так же, как и орёл, выполнены из бронзы.
  • четырёхугольная каменная капитель, на которой были высечены два украшеных «царственными лентами» павлина встречно по сторонам стилизованного дерева и тянущаяся по карнизу капители албанская надпись, огибающая её со всех четырёх сторон [...].

  • , включая его основание и капитель, и первоначально он должен был поддерживать статую высотой около [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!