Advertisement
 Translation for 'капитулировать' from Russian to English
военно
капитулировать [сов./несов.]
to surrender
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'капитулировать' from Russian to English

капитулировать [сов./несов.]
to surrenderвоенно
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 11 ноября коменданту крепости в третий раз было предложено капитулировать.
  • Выход Болгарии из войны разорвал единое географическое пространство Центральных держав и вынудил капитулировать изолированную в результате болгарской капитуляции Османскую империю через месяц, 30 октября.
  • 12 сентября турецкий парламентарий предложил гарнизону Станислава капитулировать.
  • В условиях начавшегося краха обороны на Восточном фронте командование вермахта стремилось сдержать наступление советских войск, организованно отойти на запад и капитулировать перед союзниками.
  • Часть сикулов во главе с Дукетием закрепилась в Мотии, но акрагантцы заставили город капитулировать, после чего соединились с сиракузянами.

  • Баррингтон в таких условиях решил не медлить и атаковал французов с трех сторон, вынудив французского губернатора Надо дю Трея капитулировать 1 мая 1759 года.
  • В 279 году войска Цзинь начали решающее наступление на У, и весной 280 года Сунь Хао был вынужден капитулировать.
  • 11 мая 1918 года в районе Канева 2-й польский корпус вступил в бой с окружившими его немецкими войсками, после чего был вынужден капитулировать.
  • 19 июля 1629 английский пират Дэвид Кёрк захватил корабли с провизией из Франции и под угрозой голода заставил Шамплена бескровно капитулировать.
  • 1945 года на острова Свинемюнде по отказавшейся капитулировать вражеской группировке.

  • В сражении при Швартау (6 ноября) Лассаль сыграл весьма видную роль в обходном движении, принудившем Блюхера капитулировать.
  • Британцы захватили весь датский военный флот, но правительство Дании отказалось капитулировать и обратилось за помощью к Франции.
  • В феврале 1945 года проводится Будапештская операция, после которой последний европейский союзник Германии — Венгрия — вынуждена капитулировать.
  • По плану начальника Генштаба Эриха фон Фалькенхайна основные военные действия в 1916 году Германия должна была вести с Францией, заставив её капитулировать.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!