Advertisement
 Translation for 'караульный' from Russian to English
NOUN   караульный | караульного | караульные
караульный {м}sentinel [sentry]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'караульный' from Russian to English

караульный {м}
sentinel [sentry]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 5 февраля 1920 года призван в ряды РККА и направлен в караульный батальон, дислоцированный в Валуйках, в составе которого принимал участие в борьбе с дезертирством, а также в боевых действиях по подавлению восстания на территории Тамбовской губернии.
  • Часово́й (от "часы") — вооружённый караульный, выполняющий боевую задачу по охране и обороне порученного ему поста.
  • Был зачислен в Череповецкий караульный батальон и направлен на Юго-Восточный фронт.
  •  Мышкин был переведён красноармейцем в запасной (караульный) стрелковый батальон.
  • В семь часов вечера в субботу, 10 апреля 1734 года, жители Монреаля покидали вечернюю молитву, когда караульный забил тревогу: «Пожар!

  • Саратов, где поступает в распоряжение штаба 4-й армии и переформировывается в караульный батальон 3-х ротного состава.
  • В сентябре 1939 года, после принятия решения об использовании «Лейбштандарта» в качестве боевой части на фронте, из его состава был выделен 4-й караульный батальон СС.
  • Из сохранившихся построек наибольшую историко-архитектурную ценность представляют первый каменный эллинг, мастерская и караульный дом.
  • Согласно другому источнику, 38-летний помощник начальника караула и 19-летний караульный свободной смены были убиты нападавшими в караульном помещении.
  •  Сталина, а в августе 1927 года — в 10-й караульный батальон (Московский военный округ).

  • Харацай основан в 1727 году казаками как караульный пункт для «пограничного смотрения».
  •  — первоначально — главный караул, позже в Русской армии — караульный дом, то есть место для размещения караула, теперь — специальное здание с помещениями для содержания арестованных военнослужащих вооружённых сил своего государства.
  • В январе 1920 года был призван в ряды РККА и направлен красноармейцем в Елизаветградский караульный батальон в Николаевской губернии.
  • В июле 1919 года призван в армию Республики Армения и направлен рядовым в Эриванский караульный батальон.
  • В сентябре 1944 года на базе батальона был развёрнут караульный полк «Великая Германия-Берлин».

  • Рядом с Кремлём, в Александровском саду, у Могилы Неизвестного Солдата, находится Пост № 1 почётного караула — главный караульный пост страны.
  • Уничтожен был караульный периметр сигнальных постов и вышек.
  • Пост Почётного караула у Вечного огня на Могиле Неизвестного Солдата у стен Московского Кремля (также известный как Пост № 1) — главный караульный пост в России.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!