Translation for 'карманный' from Russian to English

карманный вор {м}

pickpocket

карманный фонарик {м}

(pocket) torch [Br.]

Advertisement

карманный фонарик {м} [уменьш.]

pocket flashlight [esp. Am.]электр.

• Psion Revo — карманный персональный компьютер, выпущенный английской компанией Psion.
• В сентябре Синклер выпустил карманный телевизор с плоским экраном.
• В 1974 году был выпущен первый карманный калькулятор — «Электроника Б3-04».
• Walther TPH (Taschenpistole mit Hahn на немецком: карманный пистолет с курком) — самозарядный карманный пистолет.
• Джилкишиев Нурлан Абжаппарович Песня про карманный парламент.

• В 1804 году карманный "Атлас Венгерского королевства" (Atlas regni Hungariae portabilis) и многое другое.
• Музей выпускает карманный путеводитель, рекламные брошюры и другие издания.
• 17 декабря тяжело повреждённый карманный линкор Адмирал граф Шпее затоплен командиром в устье Ла-Платы.
• Тому достаётся карманный компьютер, набитый важной информацией.
• Также в качестве зажима для денег часто используется карманный нож небольшого размера, называемый маниклипом.

• За повесть «Минимакс — карманный дракон» получил премию имени Николая Трублаини в 1986 году.
• В 1984 году был выпущен первый цветной карманный ЖК-телевизор — 2.1-дюймовый Epson ET-10.
• Маузер М1910 — немецкий карманный самозарядный пистолет.
• В 1998 году в Италии появился карманный формат журнала «Glamour».
• Электроника МК-33 — советский карманный микрокалькулятор.

• Выпускается в виде таблицы (один плотный лист) или книжки (отрывной карманный календарь).
• Smith & Wesson 6904 — карманный самозарядный пистолет калибра 9 мм с ударно-спусковым механизмом двойного действия.
• Вадеме́кум ([...] , иди со мной) — карманный справочник, путеводитель.