Translation for 'карниз' from Russian to English

карниз {м}

ledge

cornice

• Над первым этажом размещён карниз.
• По горизонтали фасад делят междуэтажный карниз, подоконный пояс в уровне второго этажа и венчающий карниз значительного выноса на изогнутых кронштейнах, дополненных поясом зубчиков и гладким фризом.
• Профилированный карниз с сухариками венчает здание.
• Венчающий карниз башни сделан широким и многоступенчатым.
• Здание имеет опоясыващией карниз, венчающий карниз, пилястры по краям здания.

• Здания с магазинами на первом этаже имеют несколько входов, полукруглые окна, межэтажный карниз, лобовой карниз.
• Сложный венчающий карниз несет ряд профилей и сухариков.
• База и карниз пьедестала: материал — крымский мраморовидный известняк.
• Эти пилястры несут карниз с сухариками, который идет между регистрами (такой же карниз находился несомненно и над вторым регистром).
• Особенно удалось непрямое освещение хоров: спрятанные за венчающий карниз окна фигуры Пресвятой Троицы эффектно освещаются сзади.