Translation for 'карьера' from Russian to English

карьера {ж}

career

• Музыкальная карьера Рави Шанкара длилась более шести десятилетий, а его международная карьера, согласно «Книге рекордов Гиннесса», являлась самой продолжительной в мире.
• Вскоре после консервации карьера, данное место стало популярной точкой отдыха у челябинцев.
• Посёлок возник как место проживания рабочих (спецпереселенцев), на разработке песчано-гравийного карьера.
• Кафка сказал о Симоне Таннере: «Это никудышная карьера, но только никудышная карьера дает миру свет».
• Гранит был привезен из карьера в Стшегоме, песчаник — из карьера Зейдлера и Виммеля в Болеславце.

• Во времена функционирования Приветнинского карьера в месте будущего остановочного пункта существовал подъездной путь в сторону карьера: пункт примыкания административно относился к станции Приветненское, куда вывозились гружёные вагоны для последующего формирования составов с целью дальнейшей отправки.
• Котловина заброшенного известнякового карьера сформировала своеобразный микроклимат: в летнее время воздух в чаше карьера очень сильно прогревается, иссушая ближайшие окрестности.
• Глубина карьера — это расстояние по вертикали между уровнем земной поверхности и дном карьера или расстояние от верхнего контура карьера до нижнего.
• Проектная производительность карьера составляет 100 тыс.
• На месте закрытого Прокопского карьера сейчас видна небольшая пещера.

• Проектная глубина карьера «Удачный» — 640 метров.
• Основана в 1949 при разработке песчано-гравийного карьера переселенцами из посёлка Ишимбаевского карьера Стерлитамакского района БАССР как п.
• Местные жители выступили против карьера, направив обращения к руководству Украины и Крыма с требованием запретить разработку карьера у заповедника и Коктебеля.
• Карьера футболиста Георга Бушнера закончилась в 1958. И началась ещё более насыщенная карьера тренера.
• Протяжённость карьера с севера на юг составляет 460 метров, ширина — до 100 метров.

• Берега Большого Люберецкого карьера выходят к Томилинскому лесопарку и СНТ Горняк; в центре карьера имеется остров Каменка (бывший полуостров, ставший островом из-за подъёма уровня воды), популярное место отдыха натуристов.
• Строительный камень для обделки тоннеля был доставлен из следующих мест: гранит — из Гелата (недалеко от города Кутаиси) и из Ципских карьеров; известняк — из Белогорского, Сурамского и Ципского карьеров; базальт — из карьера в Боржомском ущелье; трахит — из карьера у станции Гори, и песчаник — из Дзегвинского карьера, недалеко от Мцехета.