Translation for 'касается' from Russian to English

что касается письма

as for the letter

---

что же касается прочего

(as) for the rest

Advertisement

Это тебя не касается!

(That's) none of your beeswax! [Am.] [coll.]идиом.

• Что касается 4 измерений как основ конкурентоспособности.
• Это же касается некоторых его переводов.
• Второй том под названием «Формы» больше касается самих форм, которые рассматриваются исторически и в сравнении с иными формами структурирования в других средах.
• В момент летнего солнцестояния подсолнечная точка касается тропика Рака, а в момент зимнего солнцестояния касается тропика Козерога.
• Другая интересная связь касается ориентации графов.

• Задачи нового учреждения были определены как собирание и хранение всего, что «касается Пушкина как писателя и человека», а также «всего, что касается жизни и деятельности представителей русской изящной словесности».
• Конфиденциальность в Интернете в первую очередь касается защиты информации пользователя.
• Общественный деятель с 2015 года Денис Дудинский лицо информационно-образовательной кампании по добровольному тестированию на ВИЧ «Касается даже тех, кого не касается» ЮНЭЙДС в Беларуси.
• Его последняя работа меньше касается теории права, а больше касается политической философии и практического мышления.
• Рассмотрим цепь из окружностей, каждая из которых касается двух сторон данного треугольника, а также предыдущей окружности в цепи.

• "Первый разговор" касается темы войны.
• Что касается гидроресурсов, потребность в них выше, чем их может быть получено, особенно это касается провинции Аликанте.
• , если она в каждой своей точке касается хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касается бесконечного множества этих кривых.
• Между наукой и правительством в моём утопическом идеале должна бы существовать только одна форма взаимоотношений: правительство дает на нужды науки возможно большее количество денег, а затем — наука не касается правительства, а правительство не касается науки.
• Если дело касается «международной и межпровинциальной торговли», оно подпадает под "межпровинциальное понятие торговли", а если оно касается «регулирования торговли вообще, затрагивающего интересы всего Доминиона», то подпадает под "понятие торговли вообще".

• Нижний носовой щиток не касается межчелюстного.
• Открытый звук достигается при ударе по струне, когда добрау не касается струны.
• Это происходит, когда сустав или другая часть тела (обычно — кроме ладоней, запястий и стоп) касается пола или когда любая часть тела касается пола за пределами игровой зоны.
• Это касается и двумерного случая [...].
• Историческое название села Кун-Тиймез означает в переводе с крымскотатарского «солнце не касается» ("kün" — солнце, день; "tiymek" — касаться, трогать; "tiymez" — не касается, не коснётся).