Translation for 'качели' from Russian to English

качели {мн}

swing {sg} [hanging seat]

• лучший друг скончался только что. Это были настоящие эмоциональные качели.
• На детской площадке размещены вращающиеся сёдла, качели, две горки, мостик, лестницы и центры активности.
• На первой площадке разместили лазательные игровые комплексы и качели-гнезда.
• В 1991 году изобрёл специальный мини-трамплин для качелей («качели Довейко»), позволяющий акробатам взлетать на высоту воздушного полёта, благодаря чему появился аттракцион «Русские качели».
• В классификации — 4 типа качелей (тип № 1 — с одной осью вращения в виде сиденья, подвешенного к столбам или перекладине, тип № 2 — с несколькими осями вращения, тип № 3 — качели с одной точкой подвеса, тип № 4 — качели коллективные).

• «Крылатые качели» — песня композитора Евгения Крылатова на слова поэта Юрия Энтина из советского телефильма 1979 года «Приключения Электроника».
• Принцип киикинга прост: человек стоит на качелях прямо, когда качели расположены вертикально, затем садится на корточки, чтобы раскачать их.
• Каче́ли-баланси́р (также качели-доска, качалка) — разновидность «шатающихся» качелей для двоих или более человек в виде длинной балки, подвешенной в центре тяжести на шарнире так, что она может качаться в вертикальной плоскости.
• Том c помощью валуна и металлической балки делает своеобразные качели, чтобы попытаться поймать Джерри.
• В 1940-х годах в Летнем саду появился первый аттракцион — деревянные качели.

• Раскачанные до определенной силы качели сложно остановить или резко заставить качаться быстрее.
• Группа записала саундтреки к мультфильмам «Дорожные жалобы» (2006), «Страсти по Шагалу» (2007), «Небесные качели» (2008).
• В сквере есть парковые качели белого цвета, выполненные из архитектурного бетона.
• Неоднократно становился лауреатом Всесоюзного конкурса «Песня года» с песнями «Лесной олень», «Крылатые качели», «Учкудук — три колодца», «Гей, славяне!
• Первыми аттракционами, которые придумали наши предки, можно считать дошедшие до наших дней качели и горки для скатывания.

• К секс-мебели относят эротические качели, подушки специальной формы и пр.