11 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Главная река города — Исеть — загрязняется сбросами промышленных предприятий по всему своему течению. На территории города вода реки не пригодна даже для купания. Качество воды, состояние которой классифицируется как «экстремально грязная», зафиксировано в двух створах реки Исеть: 7 км и 19 км ниже Екатеринбурга.
- Поэтому необходимо круглые сутки следить за тем, чтобы поддерживалось правильное давление и качество воды.
- Качество воды в системе центрального водоснабжения не соответствует нормативным показателям по содержанию железа. Интенсивным источником загрязнения среды являются промышленные и бытовые отходы. Город находится на территории с повышенной концентрацией радона.
- Поверхностные воды не могут использоваться для обеспечения жителей города питьевой водой. Водоёмы в черте населённого пункта используются для рыбоводства и рекреации. Вода реки Лунга характеризуется высоким уровнем минерализации, что связано с характером почв и грунтов региона, в котором она протекает. Используется для орошения полей и разведения рыбы в местах скоплений воды. Качество воды в реке Лунга отнесено Агентством окружающей среды к V классу (очень загрязнённые).
- При этом, качество воды очень высокое: воду из большинства источников можно пить без дополнительной обработки, доля источников с повышенной концентрацией загрязняющих веществ составляет 25 %.
- Большему значению индекса соответствует худшее качество воды.
- Однако с 1990-х годов общее качество воды в реке значительно улучшилось.
- Согласно проектным проработкам, качество воды в водохранилище должно в целом улучшиться вследствие снижения относительной площади мелководий и улучшения самоочищающей способности водоёма.
- Поверхностные воды автономии не могут использоваться для обеспечения жителей города питьевой водой по причине не соответствия санитарным нормам. Качество воды в реках Ялпуг и Лунга, Комратском, Конгазском и Тараклийском водохранилищах отнесено к V классу (очень загрязнённые).
- Появление новой земли затруднило восстановление воды в каналах за счёт реки Спарны, а создание новых предприятий ещё больше ухудшило качество воды.
- Вследствие низкой боковой приточности определяющее значение на качество воды в Богучанском водохранилище оказывает качество воды Усть-Илимского водохранилища.
- По гидрохимическим показателям, качество воды реки Прут в 2013—2015 годах соответствовало классам качества от «умеренно загрязнённая» до «сильно загрязнённая».
- Поверхностные воды города Тараклия представлены протекающей в 500—900 м от западной окраины города рекой Лунга и небольшой речкой Тараклийка (Гайдабул), протекающей через город и делящей его на южную и северную часть. Реки, протекающие через Тараклию, питаются за счёт местного стока. Ближайшими крупным водоёмом является Тараклийское водохранилище, расположенное в 3 км северо-западнее города. Поверхностные воды не могут использоваться для обеспечения жителей питьевой водой. Качество воды в реке Лунга и Тараклийском водохранилище отнесено Агентством окружающей среды к V классу (очень загрязнённые).
- По микробиологическим показателям качество воды родников в 2011 году и составило 21,4 % положительных проб воды.
- Ширина реки у рижских мостов — около 700 м, а ближе к устью достигает 1,5 км. Глубина реки составляет здесь примерно 8—9 м. Среднегодовой расход воды — 678 м³/с. Качество воды на официальных пляжах Риги соответствует нормам для купания.
- Однако уже в конце XIX века качество воды в реке ухудшилось, и её перестали употреблять для питья, пользуясь для этих целей водой из колодцев.
- В настоящее время качество воды в озере хорошее, вода чистая, насыщенность кислородом 90 % (осень 2017).
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!