Translation for 'каштаны' from Russian to English

таскать для кого-л. каштаны из огня

to pull the chestnuts out of the fire for sb. [coll.]идиом.

• Местные дубы, пинии и каштаны дают сырьё для разнообразных деревообрабатывающих предприятий.
• Для пирога можно использовать очищенные целые или нарезанные каштаны, которые предварительно необходимо отварить или поджарить.
• В селе издавна развиты садоводство (каштаны, фундук) и пчеловодство.
• Особенно известны каштаны этого города.
• Жители занимались земледелием, ткачеством и шелководством. Собирали каштаны. Разводили длиннохвостых кур ().

• Отваренные водяные каштаны имеют твёрдую и немного хрустящую консистенцию.
• Для производства мишек каштаны не требуются.
• Среди региональных продуктов Дордони можно упомянуть чёрные трюфели, грибы, перигорскую землянику, перигорские грецкие орехи (AOC), каштаны Перигора и Лимузена.
• Особенную ценность представляют 150-летние каштаны, 400-летний дуб.
• На аллее проспекта, в разных его местах высажены каштаны и редкие породы деревьев, тротуары вымощены плиткой.

• "Характерные почвы": чернозёмы с незначительным снеготаянием, каштаны, коричневые.
• Нередко встречаются каштаны, страдающие болезнью «ржавчина на листьях» (пятнистость на листьях).
• Некоторые 200-летние каштаны и чинары находятся под охраной Фонда Защиты Культуры и Природы Турции.
• Среди других продуктов местного сельского хозяйства выделяются мед, каштаны, орехи-фундук, грибы — трюфели и рыжики.
• Засахаренные каштаны (также Глазированные каштаны; [...] , [...]) — десерт итальянской и французской кухни, плоды каштанов пищевого сорта (не следует путать с распространёнными в России непригодными в пищу конскими каштанами), сваренные в сахарном сиропе и покрытые прозрачной блестящей сахарной глазурью.