Translation for 'квадрант' from Russian to English

квадрант {м}

quadrant

• 1 квадрант: золотой одномачтовый парусный корабль, 2 и 3 квадранты: по две синие полосы, 4 квадрант: золотой лемех“.
• Например, квадрант А и квадрант В (аналитический и рациональные квадранты) связаны с левым полушарием, в то время как квадрант С и D (квадрант межличностных отношений и квадрант интуиции) связаны с правым полушарием.
• Система управления огнём: оптический прицел (увеличение 4×, поле зрения 10°), панорамный прицел (4× и 10°), квадрант и квадрант наводчика.
• Галактический квадрант, квадрант Галактики — один из четырёх секторов, на которые принято делить Млечный Путь.
• Квадрант КМ-1 хранится в футляре, внутри которого имеется колодка с вырезами для прилива и гайки, а также цилиндрическое отверстие для запасной ампулы, которая входит в комплект квадранта.

• В 2014 года фирма включена в магический квадрант Gartner в сегменте контентно-зависимого DLP как нишевой игрок.
• Prognoz Platform входила в квадрант бизнес-аналитики агентства Gartner.
• Расположена в районе Анакостия между Ховард-роад, Сютленд-Паркуэй и МЛК-авеню, Юго-Восточный квадрант Вашингтона.
• Для наводки ружейного гранатомёта на цель служит угломер-квадрант, который крепится к винтовке с помощью хомутика.
• Следующий метод осуществляет вставку точки в соответствующий квадрант дерева, осуществляя разбиение, если это необходимо.

• — ладья и астрономический инструмент квадрант символизируют мореходную школу, открытую в Холмогорах в 1781 году и являющейся старейшей морским училищем нашей страны.
• Следующая экспедиция, начавшаяся 23 февраля 1770 года, также завершилась провалом, так как квадрант был сломан, а большая часть оборудования украдена.
• Он также модернизировал солнечные часы и разработал квадрант для использования при геодезических работах.
• Средневековые здания колледжа были заменены новым Главным квадрантом в 1640 году; в 1719 году к нему был добавлен Рэдклифф-квадрант.
• и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» [...] и «цикл хайпа» [...].