Advertisement
 Translation for 'квалифицированный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
квалифицированный {adj}skilled
квалифицированный рабочий {м}skilled worker
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Хотя у Джей Ди множество недостатков, он проявил себя как квалифицированный врач.
  • Перед процессом сшивания квалифицированный художник рисовал на ткани форму.
  • Лиландра — квалифицированный боец на ближних дистанциях, обученная ши’арским методам вооружённого и рукопашного боя.
  • "Тов. Гафт — квалифицированный кинооператор и культурный офицер.
  • Мандалорец представлен как сильный, находчивый и квалифицированный воин.

  • Он — опытный детектив, следопыт и эксперт по допросам, а также квалифицированный стрелок.
  • Основные проекты: квалифицированный специалист в области работы по формированию архитектурной и интерьерной среды.
  • Евгений Пивоваров — опытный учёный, квалифицированный лектор университета.
  • в Олбери-Уодонга, квалифицированный физиотерапевт.
  • Имел известность как квалифицированный адвокат.

  • Мифит-бей Либохова — высоко квалифицированный дипломат Османской империи, впоследствии — депутат от Албании в Стамбульском парламенте.
  • Полицейский и квалифицированный детектив, но не опытен, часто упускает жертву.
  • MQL (Marketing Qualified Lead) - лид, найденный и квалифицированный отделом маркетинга, вне зависимости от степени его потенциальности, готовый к передаче в отдел продаж.
  • По образованию он квалифицированный юрист, специализируется на иммиграционном праве и руководит организацией по вопросам иммиграции "Opening Australia".
  • Пётр Акимович был известен как квалифицированный юрист, как человек, тщательно изучавший материалы дела, вникавший в специальные тонкости, его судебные речи отличались сдержанностью и чёткой композицией.

  • В 1991 после распада СССР и прекращения действия госзаказа производственные мощности предприятия оказались не востребованы, хотя на предприятии остался квалифицированный технический персонал.
  • Обычно это означает, что квалифицированный инвестор сознаёт и принимает на себя ответственность за проведение наиболее рискованных операции на фондовом рынке.
  • Именно такое наставничество традиционно для ВХНРЦ — квалифицированный и опытный художник-реставратор несколько лет руководит, обучая на практике, работой учеников, доводя их до высокого профессионального уровня.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!