Translation for 'квантовый' from Russian to English

квантовый компьютер {м}

quantum computerинформ.наука

• Для твёрдого гелия-4 характерен такой квантовый эффект, как кристаллизационные волны.
• В теории квантовой информации — обобщена концепция стандартного квантового измерения, которая может иметь существенно квантовый характер и наряду с возможностью квазиклассической формы представления может быть представлена в форме квантовой перепутанности между объектом и прибором.
• Показано, что стандартный квантовый предел может быть преодолен даже в рамках непрерывных координатных измерений.
• Одной из характеристик эффективности фотолюминесценции является квантовый выход Φ (отношение числа испускаемых световых квантов к числу возбуждающих световых квантов).
• если существует полиномиальный по времени квантовый алгоритм V и многочлен p(x) такой, что:) название читается как квантовый классический Мерлин Артур (или Мерлин Квантовый Артур), является аналогом QMA, но доказательство (присылаемое Мерлином) должно быть обычной строкой.

• Кутри́т (квантовый трит) — квантовая ячейка, имеющая три возможных состояния.
• Квантовый оракул — квантовый аналог устройства типа «чёрного ящика».
• Брагинским, а сам термин "стандартный квантовый предел" (...) был предложен позднее Торном.
• Непосредственно наблюдаемы квантовомеханические флуктуации для заряда, прошедшего через квантовый точечный контакт — квантовый дробовой шум.
• Базовый квантовый тип данных qureg (квантовый регистр, quantum register).

• Оже-рекомбинация уменьшает квантовый выход возбуждённого кристалла.
• ... иногда — "универсальный квантовый компьютер") — абстрактная машина, используемая для моделирования квантового компьютера; простая модель, которая, в то же время, может описать любые квантовые вычисления: любой квантовый алгоритм может быть формально описан как некоторая квантовая машина Тьюринга.
• Оказалось, что существуют задачи, на которых адиабатический квантовый компьютер заведомо не является эффективнее классического [...].