Translation for 'квартира' from Russian to English

квартира {ж} [расположенная в одном этаже]

flat [esp. Br.]

квартира {ж}

apartment [esp. Am.]

quarters {pl}военно

---

Advertisement

штаб-квартира {ж}

headquarters {pl} [treated as sg. or pl.] <HQ>

---

сдаваемая внаём квартира {ж}

rented flat [esp. Br.]

---

квартира {ж} в доме-совладении

condo [Am.] [coll.] [condominium]

• Волостное правление и квартира полицейского урядника располагались в селе Чепчуги, там же находилась становая квартира пристава второго участка Казанского уезда.
• Город получил известность благодаря автомобилестроительной компании Ferrari, у которой в Маранелло находятся штаб-квартира, производство, а также штаб-квартира команды Формулы-1 «Scuderia Ferrari».
• Первоначально штаб-квартира ДООН находилась в Женеве, Швейцария.
• Музей-квартира Никола́я Голова́нова — мемориальная квартира дирижёра и композитора Николая Голованова в Москве.
• В группе SolarWorld многие специализированные работники были заняты в подразделениях предприятия, расположенных в Бонне (штаб-квартира), Фрайберге и Хиллсборо, штат Орегон (штаб-квартира в США).

• В 1930-х годах квартира Семёновых-Тян-Шанских была разделена на две: № 2 и № 5.
• В здании расположены 291 квартира и 57 бассейнов.
• Мемориальная квартира Маяковских в Студенецком переулке, которая около полувека была законсервирована и недоступна для посетителей, в сентябре 2019 года открыла свои двери для всех, кто хочет больше узнать о жизни семьи поэта.
•  — штаб-квартира Министерства национальной обороны Канады (МНО) и Канадских вооружённых сил.
• однокомнатная квартира — 23, 2-комнатная квартира — 30, 3-комнатная квартира — 35.

• ждбр" (штаб-квартира — Львов) дислоцировалась на европейской территории СССР, и входила в состав 2-го железнодорожного корпуса (штаб-квартира — Киев).
• Пример материального аманата: любое наследство, квартира отца, дом бабушки, доверенные на хранение вещи, квартира соседей на период их отъезда и т. д.
• В "аэропорту Женевы" размещаются главная штаб-квартира Международного Совета аэропортов и европейская штаб-квартира Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА).
• Музей-кварти́ра Андре́я Бе́лого — мемориальная квартира, посвящённая жизни и творчеству писателя Бориса Бугаева, известного под псевдонимом Андрей Белый.
• Внизу под церковью были устроены библиотека и квартира для сторожа, ныне — приходской зал, квартира для сторожа и котельная.

• Штаб-квартира обсерватории находится в Тусоне, штат Аризона, там же находится штаб-квартира [...].
•  — квартира, от [...]  — отдельное помещение) — комната или отдельное помещение в доме (квартира).