Advertisement
 Translation for 'квашеная' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
квашеная капуста {ж}
sauerkraut
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'квашеная' from Russian to English

квашеная капуста {ж}
sauerkrautгастр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Гарнирами нередко служат картофель и квашеная капуста.
  • Фирменное блюдо северо-восточной провинции Франции — эльзасский шукрут (choucroute, по-французски — квашеная капуста) получило знак защищенного регионального продукта, и ожидается получение знака географического происхождения ЕС.
  • Кулинарный символ Пригница — квашеная капуста книперколь.
  • Основной рецепт винегрета — овощной, помимо свёклы для него требуются отварные морковь и картофель, зелёный или репчатый лук, квашеная капуста или солёные огурцы.
  • В течение первых месяцев около 800 солдат перешли на сторону итальянских партизан, что было вызвано осуществлённой управлением стратегических служб США пропагандистской кампанией «операция квашеная капуста».

  • Основными ингредиентами мульгикапсад являются квашеная капуста и перловая или ячневая крупа.
  • Фирменное блюдо бранденбургского Пригница — квашеная смесь нескольких сортов капусты книперколь.
  • Использование походчанами прокисшей рыбы являлось древней традицией поморов: «квашеная» рыба спасала людей от цинги.
  • Основные ингредиенты блюда — картофель, пшеничная мука, квашеная капуста и солонина.
  • Из типичных немецких выражений для обозначения еды, обычно используемых в японском — квашеная капуста ザワークラウト (sawākurauto, Sauerkraut), виды кекса シュトレン (shutoren, Stollen рождественский кекс) и バウムクーヘン (baumukūhen, Baumkuchen — песочный торт).

  • Популярны квашеная капуста, квашеные огурцы.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!