Translation for 'кейс' from Russian to English

кейс {м} [ситуация или чемоданчик]

case [situation or container]

• В апреле 2021 рекламный кейс Сбермаркета и агентства Artics получил «Серебро» Tagline Awards 2020—2021 в номинации «Лучшее использование programmatic-технологий».
• В отличие от клетки Фарадея, экранирующий кейс блокирует не только сигналы, но и магнитное поле.
• 8 августа он был на шоу-кейс до выпуска альбома.
• На сайте Всемирного экономического форума опубликован кейс организации.
• После короткого перерыва Стайлз вернулся на эпизоде Raw 4 мая и выиграл матч за право быть участником в борьбе за кейс на Money In The Bank.На Money In The Bank 10 мая Стайлзу не удалось выиграть кейс.

• Адаптивный кейс-менеджмент ACM (...) — концепция динамического управления бизнес-процессами предприятия.
• Диана разгадывает план Майкла в новой махинации: собрать побольше денег, затем отвлечь внимание вкладчика и подменить кейс, подставив Диану.
• Однако шофёр «Волги» (ни разу прежде не появлявшийся в фильме) убивает хозяина выстрелом в висок, бросает кейс на заднее сиденье и быстро уезжает.
• В 2020 году члены Молодежного парламента стали победителями Всероссийского кейс-чемпионата в сфере государственного и муниципального управления «Молодые решения».
• Компанией Beretta предлагается ряд аксессуаров для данного карабина: тактический ремень, пластиковый кейс для переноски, "мягкий" чехол-рюкзак и т.д.

• К гитаре прилагается кейс, отделанный внутри тёмно-серым плюшем и чёрной тканью.
• Оба диска были упакованы в кейс c синей обложкой.
• Дипломат, атташе-кейс (от [...]) или просто кейс — небольшой плоский чемодан для деловых целей, сделанный из мягких (например, винил) или жёстких пластиков, металла, искусственной или натуральной кожи.