Translation for 'кидать' from Russian to English

кидать [несов.] [бросать]

to throw

кидать [несов.]

to toss [throw]

• Название сайта образовано от традиции кидать гнилыми помидорами в артистов, которые не понравились публике.
• У наименьшего количества бзыпских крестьян сохранилась традиция запрещающая плевать детям в море и кидать камни туда.
• Оно добавляет высший меч из игры The Legend of Zelda, подняв который Марио превращается в Линка, способного атаковать мечом, стрелять из лука, блокировать удары врагов щитом и кидать бомбы.
• Дэвид Д’Арси из "Screen Daily" отмечал, что «Барака встречает Барака» вместо того, чтобы «крушить барьеры и кидать бомбы в табу», избрала «путь юмора умной сдержанности».
• Нипп просыпется и начинает кидать на них разные вещи.

• Другое отверстие, смещённое по диагонали в сторону реки, могло служить в качестве дыры-убийцы — оттуда могли кидать камни и прочие предметы на головы атакующих.
• Иуста они собрали весь хлеб, что у них имелся, и начали кидать его в больших корзинах за крепостные стены.
• «Бросок, или Всё началось в субботу» — советский художественный телефильм режиссёра Серика Райбаева, поставленный по мотивам повести Кира Булычёва (в титрах — Кирилл Булычёв) «Умение кидать мяч».
• Интересно, однако, что английская аббревиатура "Departament of National Security" — DONS — означало в ЮАР жаргонные выражения «кидать вниз» и «сильно избивать».
• Демонстранты в ответ стали кидать камни в сторону военнослужащих.

• Канавки–направляющие по всей длине ракетки вместе с полосками на мяче обеспечивают сильную закрутку мяча, что позволяет игрокам кидать мяч по сильно искривленным траекториям с минимальными усилиями.
• Король приказывает кидать жребий, и жребий выпадает придворному министру-администратору.
• Несмотря на то, что демонстранты заявляли, что не желают насилия, некоторые из них начали кидать камни в здание правительства.
• Они начали «проверять» женщин водой: кидать их в глубокую речку, та, что не утонет, — ведьма.
• Несмотря на это, он продолжал кидать бомбы в сторону противника вплоть до прибытия подкрепления.

• Джерри необычайно силён для своих размеров - так, он может поднимать или кидать тяжелые предметы много крупнее себя.
• Категорически запрещено кидать петарды в людей, животных, машины.
• Солдаты противника, помимо стрельбы из огнестрельного оружия, могут кидать в игрока ручные гранаты и метать ножи, которые игрок должен отстреливать на подлёте.
• Кохен зажимал между своим коленями пациента, находящегося в позе эмбриона, также предлагал использовать крики или кидать подушку теннисной ракеткой [...].