Translation for 'киот' from Russian to English

киот {м}

icon caseрелиг.

• Икона была заключена в каменное обрамление — киот — со стеклянной рамой.
• Весной 2005 года в кафедральном соборе Читы был установлен уникальный киот святому равноапостольному князю Владимиру — небесному покровителю Владимира Каппеля.
• На фасаде третьего слева сквозника отформован киот под установку иконы.
• В бывшей спальне Островского стоит подлинная кровать писателя, ширма XIX века и киот с иконами из церкви Покрова в Голиках: Богородицы Троеручницы и Николая Мерликийсского.
• В правом углу комнаты висит киот без иконы и горящей лампады.

• Во время настоятельства над Псково-Печерским монастырём игумена Саввы (1571–1572) царь Иоанн IV повелел своему воеводе Юрию Токмакову обложить икону Успения золотом от своей царской казны и сделать для нее серебряный киот.
• Через несколько лет киот, за которым находилась икона Святого Трифона, был испорчен, покорёжен.
• Чтобы подчеркнуть особое значение чтимой иконы, она была помещена в храме в киот, вырезанный по образу киота Владимирской иконы Божией Матери в Успенском соборе Кремля.
• В 1820-х годах вокруг храма была сооружена ограда, у северных ворот — киот с иконой во имя Святителя Николая Чудотворца, у южных — над могилой почитаемого православными верующими города Фадея Блаженного, впоследствии перестроенный в часовню.
• Храмовый образ святого пророка Илии был украшен драгоценными камнями и помещён в позолоченный бронзовый киот.

• В случае если и вторая комиссия не выявила признаков естественного происхождения мироточения, то икону помещают в опечатанный киот.
• В 1859 году в Москве для иконы были изготовлены серебряная позолочённая риза и киот.
• В 1904 году на другой стороне Обводного канала на месте убийства министра Вячеслава Плеве был устроен киот с иконой преподобного Серафима Саровского.
• За правым клиросом располагался киот с позолоченной резьбой, в котором находилась старинная икона Божией Матери «Знамение» без стекла, в серебряной ризе, сооружённая [...] на пожертвования местного священника Василия Быстрицкого, а также И. Л. Иванова и других прихожан.