Translation for 'киприоты' from Russian to English

киприоты {мн}

Cypriots

• Из них 26 500 — греки-киприоты, 8500 — турки-киприоты, 4 тыс. — представители прочих этнических групп.
• Греческий и турецкий языки остаются основными языками, на которых разговаривают греки-киприоты и турки-киприоты соответственно.
• Родился 10 июня 1967 года в местечке Агиос-Сергиос под Фамагустой на севере Кипра, где преимущественно проживают турки-киприоты.
• Как и киприоты, понтийские греки, оставаясь этническими греками, имеют свои собственные отличительные традиции.
• В 1958 году киприоты-турки приняли для деревни альтернативное название Arpalık (Арпалык), что означает «место ячменя».

• В старину греки-киприоты держали за поясом оружие: ножи и пистолеты.
• Принятие решения о создании «двух государств для двух народов» повлечёт за собой легализацию сложившегося статус-кво, где греки-киприоты управляют южной частью острова, а турки-киприоты держат под контролем север.
• В июле 2001 года местные киприоты провели протесты против сооружения радиомачт на базах.
• Деревня примечательна тем, что является единственной на острове, где живут бок о бок греки-киприоты (850 жителей) и турки-киприоты (487 жителей).
• Вместо выражения «наша родина Турция» чаще стало употребляться выражение «наша родина Кипр», а вместо слов «турки» и «греки» чаще стали употребляться слова «турки-киприоты», «греки-киприоты» или просто «киприоты».

• В октябре 2022 года турки-киприоты объявили об открытии в городе государственных учреждений.
• Турки-киприоты (...) — турецкие жители Кипра.
• Греки-киприоты разговаривают на кипрском диалекте греческого языка, который имеет небольшие отличия в фонологии от новогреческого языка.
• Традиционно в Лимасоле проживали как греки-киприоты, так и турки-киприоты.
• В следующем раунде киприоты выиграли у чешского клуба «Млада-Болеслав» (5:2).