Advertisement
 Translation for 'киргиз' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   киргиз | киргиза | киргизы
этн.
киргиз {м}
Kyrgyz
этн.
киргиз {м}
Kirghiz
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'киргиз' from Russian to English

киргиз {м}
Kyrgyzэтн.

Kirghizэтн.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Путь поэта : о киргиз. поэте и драматурге Д.
  • В 1760 году к войску были причислены выходцы из киргиз-кайсакского плена, джунгарские крещёные калмыки, образовавшие еще 3 роты.
  • 1175 кибиток, с населением 5995 киргиз.
  • В 1782 году была образована Оренбургская пограничная экспедиция для управления киргиз-кайсаками (казахами).
  • В 1774 году колония разорена киргиз-кайсаками.

  • В 1774г колония разграблена Пугачёвцами. В 1775г- набег киргиз-кайсаков.
  • Родился в селе Ананьево Иссык-Кульской области (Киргизская ССР). По национальности — киргиз.
  • Первые жители — башкиры племени киргиз, рода кадыкай-киргиз.
  • Алмазбек Атамбаев родился 17 сентября 1956 года в селе Арашан Ворошиловского района Фрунзенской области Киргизской ССР, киргиз, образование высшее.
  •  Лёвшин доказывал, что "«киргиз есть название народа совсем другого… название казак… принадлежит киргиз-кайсакским ордам с начала их существования, они себя иначе не называют»".

  •  Генса был направлен вглубь Киргиз-кайсацкой (Казахской) степи для разбора взаимных претензий между киргиз-кайсацкими (казахскими) родами.
  • В 1774 и 1785 годах колония подвергалась набегам киргиз-кайсаков.
  • Киргиз-кайсаки — этноним, в рамках которого до революции объединялись все проживавшие на территории Российской империи носители «киргиз-кайсацкого языка», то есть казахские и бо́льшая часть киргизских родов, чьи языки, образовывавшие диалектный континуум, считались царской администрацией диалектами единого наречия.
  • Дальнейшее расширение кыргызского этнического компонента от Алтая до Урала способствовало распространению этнонима «киргиз», «киргиз-кайсак», которым Россия ошибочно обозначала казахов,киргизов [...] и каракалпаков.
  • Лидер организованной преступности Киргизии, первый «вор в законе» из киргизов.

  • Язык киргизов "(казахов)" сохранил свой первоначальный, чисто тюркский характер.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!