Translation for 'китобойная' from Russian to English

китобойная флотилия {ж}

whaling fleetморс.

• В 1935 году Международная китобойная комиссия установила запрет на добычу гренландского кита, впоследствии запрет неоднократно подтверждался.
• После смерти Фойна в 1894 году китобойной станцией стала управлять китобойная компания Фойна.
• Ранее на месте парка было несколько консервных заводов и китобойная станция.
• Под флагом Японии действует единственная в мире на данный момент (2020 год) плавучая китобойная база Ниссин Мару.
• «Сове́тская Украи́на» — китобойная база проекта 392, построенная на Николаевском судостроительном заводе имени Н. И. Носенко УССР, в 1956—1959 годах.

• В 1937 году в море впервые вышла германская китобойная флотилия, и после её успешного возвращения весной 1938 года началась подготовка к Третьей Германской Антарктической экспедиции.
• В различные периоды своей истории а острове была хлопковая плантация, китобойная станция и лепрозорий.
• В 1631 году здесь была основана датская китобойная база, впоследствии покинутая в 1658 году.
• У входа в залив расположен порт Муроран — китобойная база Японии.
• Самая южная китобойная станция Бразилии была основана в Имбитуба, в 1796 году.

• Мьоуифьордюр был основан в XX веке как норвежская китобойная станция, при которой жили её рабочие.
• В разное время в кальдере размещались до 27 китобойных судов и до 12 плавучих перерабатывающих станций, а с 1912 по 1931 год на острове работала береговая китобойная станция (позднее использовалась британскими вулканологами. ...
• В 1911 и 1912 годах на Норт-Уэст-Кейпе были сооружены два маяка, а в 1912 году — китобойная база, которая просуществовала до 1957 года.
• В 1612 году первая голландская коммерческая китобойная экспедиция отправилась на Новую Землю, после того как было сочтено, что китобойный промысел около Мыса Доброй Надежды бесперспективен.
• Последняя китобойная экспедиция из Нью-Бедфорда была организована в 1925 году.

• Норвежская китобойная база «Космос» была очень ценным призом, но Келер не имел возможности направить его в Европу.
• На гербе поселения представлена большая "китобойная барка", которая и сейчас остаётся символом города.